financiar
“financiar” betekent “financieren” in het Spaans (geld verstrekken voor een grote aankoop of project).
financieren, financierenOok: financieren, in termijnen betalen
📝 In Actie
El banco va a financiar mi casa nueva.
A2De bank gaat mijn nieuwe huis financieren.
El gobierno financia este proyecto de investigación.
B1De overheid financiert dit onderzoeksproject.
Prefiero financiar el coche a plazos que pagarlo todo ahora.
B2Ik betaal de auto liever in termijnen dan alles nu te betalen.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "financiar" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: financiar
Vraag 1 van 3
Welke zin betekent 'Het bedrijf financiert het evenement'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het zelfstandig naamwoord 'finanzas', dat afkomstig is van het Oudfranse 'finance' (betaling/beëindiging van een schuld), afgeleid van het Latijnse 'finis' wat 'einde' of 'afsluiting' betekent.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'financiar' een regelmatig werkwoord?
Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden in elke tijd.
Wat is het verschil tussen 'financiar' en 'subvencionar'?
Financiar is algemeen (kan een banklening zijn die je terugbetaalt), terwijl subvencionar meestal een 'subsidie' of toelage impliceert - geld dat (vaak door een overheid) wordt gegeven en niet altijd hoeft te worden terugbetaald.
Kan ik 'financiar' gebruiken voor een kleine lunch?
Technisch gezien ja, maar het klinkt erg formeel of als een grap. Gebruik 'pagar' of 'invitar' voor kleine dagelijkse uitgaven.