Inklingo

flexibilidad

flek-see-bee-lee-dahd/fleksibiliˈdað/

flexibilidad betekent flexibiliteit in het Spaans (fysiek of abstract).

flexibiliteit

Ook: aanpassingsvermogen, meegaandheid
Een kleurrijke illustratie van een persoon die gemakkelijk zijn tenen aanraakt terwijl hij op een groen veld zit.

📝 In Actie

Hago yoga todos los días para mejorar mi flexibilidad.

A2

Ik doe elke dag yoga om mijn flexibiliteit te verbeteren.

Mi jefe tiene mucha flexibilidad con el horario de entrada.

B1

Mijn baas heeft veel flexibiliteit met de aanvangstijd.

La flexibilidad mental es clave para resolver problemas difíciles.

B2

Mentale flexibiliteit is cruciaal voor het oplossen van moeilijke problemen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • adaptabilidad (aanpassingsvermogen)
  • elasticidad (elasticiteit)

Antoniemen

  • rigidez (stijfheid)
  • inflexibilidad (onbuigzaamheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • flexibilidad horariaflexibele werktijden
  • falta de flexibilidadgebrek aan flexibiliteit
  • flexibilidad laboralwerkplekflexibiliteit

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "flexibilidad" in het Spaans:

aanpassingsvermogenflexibiliteitmeegaandheid

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: flexibilidad

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'flexibilidad'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
flexible(flexibel)Bijvoeglijk naamwoord
flexionar(buigen of strekken)Werkwoord
flexibilizar(iets flexibel maken)Werkwoord
inflexible(stijf of koppig)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'flexibilitas', wat komt van 'flectere', wat 'buigen' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: flexibilityFrench: flexibilitéItalian: flessibilità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'flexibilidad' gebruikt voor de persoonlijkheid van mensen?

Ja! Net als in het Nederlands, als iemand openstaat voor verandering of makkelijk in de omgang is, kun je zeggen dat diegene 'flexibilidad' heeft.

Hoe zeg ik 'mijn spieren buigen' met deze stam?

Je zou het gerelateerde werkwoord 'flexionar' gebruiken, zoals in 'flexionar los músculos'.

Is 'flexibilidad' formeel of informeel?

Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken als je het over de sportschool hebt, of in een zakelijke bijeenkomst als je het over een contract hebt.