Inklingo
← Woordenboek

fritas

FREE-tasˈfɾi.tas

“fritas” betekent “patat” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

patat, friet

Ook: frietjes
SpainMexico & Central America
Een stapel dikke, goudgele frieten die overloopt uit een eenvoudige rode serveerbak.

📝 In Actie

Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.

A1

Ik wil een dubbele cheeseburger en wat goede patat.

¿Pedimos unas fritas para picar mientras esperamos?

A2

Zullen we wat frietjes bestellen om te snacken terwijl we wachten?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • papas fritas (patat (letterlijk: gefrituurde aardappelen))
  • patatas fritas (patat (Spanje))

Veelvoorkomende Collocaties

  • bolsa de fritas – zak patat/friet
  • fritas con kétchup – patat met ketchup

gefrituurd

Ook: gefrituurd (in olie)
Twee plakjes goudbruin gebakken bakbanaan op een effen witte schaal, die de knapperige textuur van gefrituurd voedsel laten zien.
infinitivefreír
gerundfriendo
past Participlefrito / freído

📝 In Actie

Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.

B1

Gefrituurde groenten zijn smakelijker, maar minder gezond.

Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.

A2

We kochten wat gefrituurde koekjes op de dorpskermis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sofritas (licht gebakken/gesauteerd)

Antoniemen

  • cocidas (gekookt)
  • asadas (geroosterd/gegrild)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cebollas fritas – gebakken uien
  • alitas fritas – gefrituurde vleugels

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fritas" in het Spaans:

friet→frietjes→gefrituurd→patat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fritas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'fritas' correct als het bijvoeglijk naamwoord 'gefrituurd'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
freír(frituren/bakken) — Werkwoord
frito(gefrituurd (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
fritura(gefrituurd voedsel/het frituren) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *frigere*, wat 'roosteren' of 'frituren' betekent. Deze oorsprong wordt gedeeld met het Nederlandse woord 'frituren'.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: fritaItalian: fritta

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'fritas' hetzelfde als 'papas fritas'?

Ja, 'fritas' is een veelgebruikte, kortere manier om 'papas fritas' (gefrituurde aardappelen) te zeggen. Het is vergelijkbaar met hoe Nederlanders gewoon 'patat' zeggen in plaats van 'gefrituurde aardappelen'.

Waarom is de uitgang '-as'?

De '-as' uitgang vertelt je twee dingen: ten eerste dat het over vrouwelijke zaken gaat (zoals 'papas' of 'alitas'), en ten tweede dat er meer dan één van is (meervoud). Dit is een typische uitgang voor vrouwelijke meervoudswoorden in het Spaans.