visitas
“visitas” betekent “bezoeken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bezoeken
Ook: bezoekers, gasten
📝 In Actie
Las visitas al museo son gratuitas los domingos.
A2Bezoeken aan het museum zijn gratis op zondag.
Tenemos visitas en casa, así que la nevera está llena.
A1We hebben bezoek thuis, dus de koelkast is vol.
Necesito cancelar todas mis visitas de la tarde.
B1Ik moet al mijn afspraken/bezoeken in de middag annuleren.
jij bezoekt
Ook: jij bent aan het bezoeken
📝 In Actie
¿Con qué frecuencia visitas a tu familia?
A1Hoe vaak bezoek jij je familie?
Si visitas Sevilla, tienes que ver la Giralda.
A2Als jij Sevilla bezoekt, moet je de Giralda zien.
Es importante que no visites ese sitio sin protección.
B2Het is belangrijk dat je die plek niet zonder bescherming bezoekt. (Aanvoegende wijs)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: visitas
Vraag 1 van 2
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'visitas' als een zelfstandig naamwoord (betekent gasten)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *visitare*, wat 'gaan zien' of 'inspecteren' betekent. Het wordt al eeuwenlang in het Spaans gebruikt om de handeling te beschrijven van het naar iemands locatie gaan of een plek controleren.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'visitas' 'bezoeken' (zelfst. nw.) of 'jij bezoekt' (ww.) betekent?
Kijk naar de woorden eromheen. Als er een lidwoord zoals 'las' voor staat (bv. 'las visitas'), is het het meervoudige zelfstandig naamwoord. Als het wordt gebruikt met het voornaamwoord 'tú' (of impliciet 'tú') als de uitgevoerde actie (bv. 'Tú visitas'), is het de werkwoordsvorm.
Is 'visitas' de enige manier om 'gasten' te zeggen?
Nee. Hoewel 'visitas' heel gebruikelijk is voor kortstondige gasten, kun je ook 'huéspedes' gebruiken, wat vaker wordt gebruikt voor mensen die blijven overnachten of in een hotel.