fácilmente

FAH-seel-men-teh'faθilˈmente

“fácilmente” betekent “gemakkelijk” in het Spaans (zonder moeite).

gemakkelijk, vlot

Ook: eenvoudig

BijwoordA2

Een hoogwaardige stripboekillustratie waarin een klein, lachend kind met slechts één vinger moeiteloos een grote, felgekleurde, oversized blok duwt, wat het concept illustreert van het gemakkelijk uitvoeren van een taak.

📝 In Actie

Puedes encontrar la información fácilmente en internet.

U kunt de informatie gemakkelijk vinden op internet.

Aunque la tarea parecía difícil, la completamos fácilmente en una hora.

Hoewel de taak moeilijk leek, hebben we hem gemakkelijk in een uur voltooid.

Debido a su diseño intuitivo, el nuevo software se aprende fácilmente incluso por principiantes.

Dankzij het intuïtieve ontwerp wordt de nieuwe software zelfs door beginners vlot aangeleerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

sencillamente (eenvoudigweg)
sin esfuerzo (zonder inspanning)

Antoniemen

difícilmente (moeizaam)
complicadamente (op een ingewikkelde manier)

Veelvoorkomende Collocaties

entender fácilmente – gemakkelijk begrijpen
olvidar fácilmente – gemakkelijk vergeten
recordar fácilmente – gemakkelijk herinneren

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fácilmente

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'fácilmente' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

fácil(gemakkelijk) — Bijvoeglijk naamwoord

facilidad(gemak, faciliteit) — Zelfstandig naamwoord

facilitar(vergemakkelijken) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

difícilmentesimplemente

📚 Etymologie▼

Dit woord komt rechtstreeks van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'fácil' (gemakkelijk) gecombineerd met het oude Spaanse achtervoegsel 'mente' (geest of manier). Het betekent letterlijk 'op een gemakkelijke manier'. Dit is hoe de meeste Spaanse bijwoorden worden gevormd, wat de Latijnse structuur weerspiegelt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: facilmenteItalian: facilmente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'fácilmente' een accent als de klemtoon naar de 'men'-lettergreep verschuift?

Dit is een speciale regel voor bijwoorden gevormd met '-mente'. Ze behouden het geschreven accent van het oorspronkelijke bijvoeglijk naamwoord ('fácil'), ook al valt de natuurlijke klemtoon van het nieuwe, langere woord op het '-men-' gedeelte. Dit helpt u te onthouden dat het basiswoord 'fácil' is.

Is 'fácilmente' hetzelfde als 'es fácil'?

Nee, ze betekenen iets anders. 'Es fácil' (Het is gemakkelijk) gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'fácil' om een ding te beschrijven. 'Fácilmente' (gemakkelijk) gebruikt het bijwoord om een actie of werkwoord te beschrijven. Voorbeeld: 'El libro es fácil' (Het boek is gemakkelijk) versus 'Leo el libro fácilmente' (Ik lees het boek gemakkelijk).