gasolinera

tankstation?plek om brandstof voor een auto te kopen

Ook:benzinepomp?British English usage,tankstation?General term for a fuel stop

gah-so-lee-neh-rah

/ɡasoliˈneɾa/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralMexicoChilePeruArgentina

Een kleurrijke brandstofpomp bij een tankstation met een vulpistool en een lange slang.

📝 In Actie

Tengo que parar en la gasolinera para echar combustible.

Ik moet stoppen bij het tankstation om brandstof te tanken.

¿Sabes si hay una gasolinera abierta por aquí?

Weet jij of er hier een tankstation open is?

La gasolinera está al lado del supermercado.

Het tankstation is naast de supermarkt.

Woordverbindingen

Synoniemen

estación de servicio (service station)
grifo (tankstation (Peru))
bencinera (tankstation (Chili))

Veelvoorkomende Collocaties

llenar el tanque – de tank vullen
gasolinera de autoservicio – zelfbedieningstankstation

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Dit woord is altijd vrouwelijk, dus je moet er 'la' of 'una' mee gebruiken (la gasolinera). In het Nederlands is 'tankstation' onzijdig (het), wat een verschil is om op te merken.

De '-era' Uitgang

De uitgang '-era' wordt in het Spaans vaak gebruikt om een plaats aan te duiden waar een specifiek product wordt verkocht of bewaard (vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms '-station' gebruiken).

❌ Veelgemaakte Fouten

Gasolina vs. Gasolinera

Fout: “Het woord 'gasolina' gebruiken om naar het gebouw te verwijzen.”

Correctie: Gebruik 'gasolina' voor de vloeibare brandstof en 'gasolinera' voor het fysieke station waar je het koopt. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'benzine' en 'tankstation' in het Nederlands.

⭐ Gebruikstips

Om de Weg Vragen

Wanneer je rijdt, vraag je eenvoudig '¿Dónde está la gasolinera más cercana?' om de dichtstbijzijnde pomp te vinden.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gasolinera

Vraag 1 van 2

Als je in Chili bent en benzine nodig hebt, welk woord gebruik je dan het meest?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

gasolina(benzine / brandstof) - Zelfstandig naamwoord

gasolinero(tankstationmedewerker) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wordt 'gasolinera' in alle Spaanssprekende landen gebruikt?

Het wordt overal breed begrepen, maar veel landen hebben hun eigen voorkeurstermen zoals 'grifo' (Peru) of 'bencinera' (Chili).

Hoe zeg ik 'zelfbediening' bij een tankstation?

Je zoekt naar een bord met 'autoservicio'.