Inklingo
← Woordenboek

gaviota

gah-vee-OH-tah/ɡaˈβjota/

“gaviota” betekent “meeuw” in het Spaans (een veelvoorkomende zeevogel met witte en grijze veren).

meeuw

Ook: zeemeeuw
Chile
Een witte en grijze meeuw die op een houten pier bij de oceaan staat.

📝 In Actie

Hay una gaviota en la arena.

A1

Er zit een meeuw op het zand.

Las gaviotas vuelan sobre el barco buscando comida.

A2

De meeuwen vliegen over de boot op zoek naar voedsel.

Escuchamos el grito de las gaviotas desde nuestra habitación.

B1

We hoorden het gekrijs van de meeuwen vanuit onze kamer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ave marina (zeevogel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gaviota de plata – zilveren meeuw (een beroemde prijs in Chili)
  • vuelo de gaviota – vlucht van een meeuw
  • nido de gaviota – meeuwennest

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser una gaviota – verwijst naar iemand die graag reist of langs de kust zwerft

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gaviota" in het Spaans:

meeuw→zeemeeuw→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gaviota

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de mannelijke meeuw' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
gaviotín(visdief / kleine meeuw) — Zelfstandig naamwoord
gaviotal(een plek vol meeuwen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'gavia', wat de naam was voor een specifiek type zeevogel.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: gaivotaGalician: gaivota

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'gaviota' naar 'el' zoals 'el agua'?

Nee. Woorden veranderen alleen 'la' naar 'el' als ze beginnen met een klemtoon op de 'a'-klank (zoals agua of águila). Aangezien 'gaviota' met een 'g' begint, blijft het 'la gaviota'.

Wat is een 'Gaviota de Plata'?

Het is een beroemde zilveren trofee in de vorm van een meeuw die wordt uitgereikt aan artiesten op het Viña del Mar muziekfestival in Chili.

Kan ik 'gaviota' gebruiken voor elke witte vogel?

Nee, 'gaviota' is specifiek voor meeuwen. Gebruik voor een algemene vogel 'pájaro' of 'ave'.