gemelos

tweeling?samen geboren broers/zussen (kan gebruikt worden voor gemengd geslacht of alleen jongens)

Ook:tweelingbroers?specifically male twins

heh-MEH-lohs

/xeˈmelos/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Twee identiek uitziende jonge kinderen, een jongen en een meisje, die glimlachen en elkaars hand vasthouden terwijl ze bijpassende kleding dragen.

📝 In Actie

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

Mijn zus is net bevallen van een identieke tweeling.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

De tweeling heeft dezelfde glimlach, het is ongelooflijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

mellizos (niet-identieke tweeling)

Veelvoorkomende Collocaties

gemelos idénticos – identieke tweeling
nacer gemelos – als tweeling geboren worden

💡 Grammaticapunten

Meervoudige Zelfstandige Naamwoorden

Zelfs als het paar uit een jongen en een meisje bestaat, kiest Spaans vaak voor de mannelijke meervoudsvorm, 'gemelos', tenzij beide kinderen vrouwelijk zijn (dan gebruik je 'gemelas'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we bij een jongen en een meisje spreken van 'een tweeling' (enkelvoudig) of 'een jongen en een meisje'.

⭐ Gebruikstips

Gemelos versus Mellizos

In veel Spaanssprekende gebieden impliceert 'gemelos' een identieke tweeling, terwijl 'mellizos' een niet-identieke tweeling aanduidt. Echter, 'gemelos' wordt vaak als de algemene term voor elke tweeling gebruikt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gemelos

Vraag 1 van 2

Als je hoort: 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' waar gaat het dan over?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

gemelo(mannelijke tweeling / manchetknop (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

gemela(vrouwelijke tweeling) - Zelfstandig naamwoord

gemelar(tweeling-gerelateerd) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan 'gemelos' ook verrekijkers of operakijkers betekenen?

Ja, in sommige regio's kan 'gemelos' ook 'verrekijker' betekenen, omdat het een paar identieke buizen zijn die samen gebruikt worden. 'Binoculares' is echter de standaardterm.

Wat is de enkelvoudsvorm van 'gemelos'?

De enkelvoudsvorm is 'gemelo' (mannelijk) of 'gemela' (vrouwelijk). Je gebruikt het enkelvoud als je over één persoon van de tweeling spreekt: 'Él es mi gemelo' (Hij is mijn tweelingbroer).