gestión
“gestión” betekent “management” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
management
Ook: administratie, afhandeling
📝 In Actie
La buena gestión del tiempo es clave para el éxito.
A2Goed timemanagement is de sleutel tot succes.
Ella se encarga de la gestión de recursos humanos.
B1Zij is verantwoordelijk voor het management van de personeelszaken.
Hubo una mala gestión de la crisis por parte del equipo.
B2Het team heeft de crisis slecht beheerd.
stap
Ook: papierwerk, klusje
📝 In Actie
Tengo que hacer unas gestiones en el banco esta mañana.
B1Ik moet vanmorgen wat papierwerk/klusjes regelen bij de bank.
Las gestiones para obtener la visa son muy largas.
B2De stappen om een visum te krijgen zijn erg lang.
Él está realizando las gestiones necesarias para abrir su negocio.
C1Hij voert de nodige stappen uit om zijn bedrijf te openen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: gestión
Vraag 1 van 3
Als je bij de bank bent om een nieuwe rekening te openen, ben je een ... aan het doen.
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'gestio', dat afkomstig is van 'gerere' wat 'uitvoeren', 'doen' of 'dragen' betekent. Het deelt een wortel met het woord 'gebaar' (gesture).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'gestión' alleen voor zaken?
Nee! Hoewel het veel voorkomt in het bedrijfsleven, kun je het gebruiken voor het organiseren van je huis, je huiswerk, of zelfs het beheren van je emoties (gestión emocional).
Wat is het verschil tussen 'gestión' en 'administración'?
'Gestión' richt zich meestal op de actie en het resultaat van het afhandelen van iets, terwijl 'administración' vaak verwijst naar de structuur of de afdeling die het doet.
Kan ik 'gestión' gebruiken om 'papierwerk' te betekenen?
Ja, het is een zeer gebruikelijke en professioneel klinkende manier om te verwijzen naar bureaucratische taken of klusjes.