golpes
“golpes” betekent “stoten” in het Spaans (fysieke klappen).
stoten, klappen
Ook: schokken, tikken
📝 In Actie
El árbol resistió los golpes del viento fuerte.
A2De boom weerstond de slagen van de harde wind.
Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.
A2Na het gevecht had hij veel blauwe plekken/klappen op zijn lichaam.
La empresa sufrió varios golpes financieros este año.
B1Het bedrijf heeft dit jaar verschillende financiële schokken opgevangen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: golpes
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'golpes' in een figuurlijke (niet-fysieke) zin?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse woord 'golpe', dat waarschijnlijk een onomatopeïsche oorsprong heeft, wat betekent dat het is ontstaan door het nabootsen van het geluid van een slag of impact.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'golpes' hetzelfde als 'golpeas'?
Nee, het zijn verschillende woorden. 'Golpes' (GOHL-pehs) is het meervoudige zelfstandig naamwoord dat 'stoten' of 'klappen' betekent. 'Golpeas' (gohl-peh-AHS) is de vervoeging van het werkwoord 'golpear' (slaan) voor 'tú' (jij slaat/stoot).
Hoe zeg ik 'een plotselinge aanval' met dit woord?
De enkelvoudige vorm wordt vaak in deze context gebruikt: 'un golpe de estado' betekent een staatsgreep (een plotselinge, gewelddadige omverwerping van de regering). 'De golpe' betekent 'plotseling' of 'in één keer'.