hamburguesa
“hamburguesa” betekent “hamburger” in het Spaans (Het voedselitem).
hamburger, burger
Ook: gehaktbal (in een broodje)
📝 In Actie
¿Pedimos una hamburguesa con queso y papas fritas?
A1Zullen we een cheeseburger met friet bestellen?
Mi hermana siempre pide la hamburguesa vegetariana.
A2Mijn zus bestelt altijd de vegetarische burger.
Esta hamburguesa está deliciosa; la carne es muy jugosa.
B1Deze burger is heerlijk; het vlees is erg sappig.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hamburguesa
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de juiste manier om het begin van 'hamburguesa' uit te spreken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van de Duitse stad Hamburg. Het werd oorspronkelijk 'Hamburg steak' genoemd in het Engels, verwijzend naar een schijf gemalen rundvlees. Het Spaans heeft de naam rechtstreeks overgenomen uit de Engelse of Duitse versie, waarbij de stille 'H' als spellingconventie behouden bleef.
Eerste vermelding: Mid-20th century (as the food became globally popular)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'hamburguesa' altijd vrouwelijk?
Ja, 'hamburguesa' is een zelfstandig naamwoord dat altijd vrouwelijk is, wat betekent dat je er vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij moet gebruiken (bijv. 'la hamburguesa', 'una hamburguesa grande'). Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'de' en 'het' bestaan.
Hoe vraag ik om een cheeseburger?
De meest gebruikelijke manier is 'hamburguesa con queso' (hamburger met kaas). Je kunt op sommige plaatsen ook de term 'cheeseburger' gebruiken, maar 'con queso' wordt universeel begrepen.