hamburguesa

hamburger?Het voedselitem,burger?Afgekorte, informele term

Ook:gehaktbal (in een broodje)?Describing the main component

ahm-boor-GHEH-sah

/am.buɾˈɣe.sa/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutralMexicoSpain

Een eenvoudige illustratie van een perfect gestapelde hamburger, met een sesambroodje, runderpastei, gesmolten kaas, sla en tomaat.

📝 In Actie

¿Pedimos una hamburguesa con queso y papas fritas?

Zullen we een cheeseburger met friet bestellen?

Mi hermana siempre pide la hamburguesa vegetariana.

Mijn zus bestelt altijd de vegetarische burger.

Esta hamburguesa está deliciosa; la carne es muy jugosa.

Deze burger is heerlijk; het vlees is erg sappig.

Woordverbindingen

Synoniemen

bocadillo (broodje (algemeen))
sándwich (sandwich)

Veelvoorkomende Collocaties

hamburguesa doble – dubbele burger
hamburguesa con queso – cheeseburger
comer una hamburguesa – een burger eten

💡 Grammaticapunten

Geslachtsbepaling

Onthoud dat 'hamburguesa' altijd vrouwelijk is, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken: 'La hamburguesa es grande' (De hamburger is groot). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de'-woord.

❌ Veelgemaakte Fouten

De 'H' uitspreken

Fout: “De initiële 'H' uitspreken, zoals in het Nederlands ('h-amburger').”

Correctie: De 'H' in het Spaans is stil! Zeg 'amburguesa' (a-m-boor-geh-sa). De geschreven 'H' is er alleen om historische redenen.

⭐ Gebruikstips

Eten bestellen

Bij het bestellen kun je simpelweg zeggen: 'Una hamburguesa, por favor' (Een burger, alstublieft). Je specificeert vaak achteraf de toppings, zoals 'con papas' (met friet) of 'sin cebolla' (zonder ui).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hamburguesa

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste manier om het begin van 'hamburguesa' uit te spreken?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

hamburguesería(burgerrestaurant) - Zelfstandig naamwoord

hamburgo(Hamburg (de stad)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'hamburguesa' altijd vrouwelijk?

Ja, 'hamburguesa' is een zelfstandig naamwoord dat altijd vrouwelijk is, wat betekent dat je er vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij moet gebruiken (bijv. 'la hamburguesa', 'una hamburguesa grande'). Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'de' en 'het' bestaan.

Hoe vraag ik om een cheeseburger?

De meest gebruikelijke manier is 'hamburguesa con queso' (hamburger met kaas). Je kunt op sommige plaatsen ook de term 'cheeseburger' gebruiken, maar 'con queso' wordt universeel begrepen.