has
“has” betekent “jij hebt” in het Spaans (gebruikt met een ander werkwoord om over voltooide handelingen te praten, bv. 'jij hebt gezien').
jij hebt
📝 In Actie
¿Has visto mi teléfono?
A1Heb jij mijn telefoon gezien?
Nunca has viajado a España, ¿verdad?
A2Jij bent nog nooit in Spanje geweest, hè?
Me dijiste que ya has terminado la tarea.
B1Je hebt me verteld dat je het huiswerk al af hebt.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "has" in het Spaans:
jij hebt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: has
Vraag 1 van 2
Welke zin vraagt correct aan een vriend of hij de film heeft gezien?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord 'habēre', wat 'hebben' of 'vasthouden' betekende. In het Spaans evolueerde het voornamelijk tot een hulpwerkwoord om complexere tijden te vormen, terwijl het werkwoord 'tener' de betekenis van bezit overnam.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is de 'h' stil in 'has'?
In het Spaans is de letter 'h' bijna altijd stil. Het is een overblijfsel van hoe het woord in het Latijn gespeld werd, maar het geluid verdween in de loop der eeuwen naarmate de taal evolueerde.
Kan ik 'has' alleen gebruiken, zonder een ander werkwoord?
Bijna nooit. Het is een 'hulpwerkwoord' dat een hoofdwerkwoord nodig heeft. Je kunt bijvoorbeeld niet zomaar zeggen 'Tú has.' Je moet zeggen wat je hebt gedaan, zoals 'Tú has comido' (Jij hebt gegeten).
Is 'has' formeel of informeel?
'Has' is de vorm die je gebruikt bij 'tú', wat informeel is. Je gebruikt het bij vrienden, familie of mensen van jouw leeftijd. Voor iemand die je niet kent of in een formele situatie, gebruik je 'ha' met 'usted': '¿Usted ha terminado?' (Heeft u afgemaakt?).