hermosos
“hermosos” betekent “mooi” in het Spaans (Voor dingen of plaatsen).
mooi, knap, prachtig
Ook: lieflijk, fijn
📝 In Actie
Los jardines de la ciudad son realmente hermosos en primavera.
A1De stadstuinen zijn werkelijk prachtig in de lente.
Mis tíos tienen dos hijos muy hermosos y educados.
A2Mijn oom en tante hebben twee zeer knappe en beleefde zonen.
Compramos unos jarrones hermosos para decorar la sala.
B1We kochten een paar prachtige vazen om de woonkamer te decoreren.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hermosos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'hermosos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Latijnse woord *formosus*, wat 'mooi gevormd' of 'welgevormd' betekende. Het is verwant aan het Latijnse woord *forma*, wat 'vorm' of 'gestalte' betekent. In de loop van de tijd is de betekenis geëvolueerd naar de algemene zin van 'mooi' die we vandaag gebruiken.
Eerste vermelding: 13th century (in written Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'hermosos' en 'guapos'?
'Guapos' wordt bijna uitsluitend gebruikt om mensen te beschrijven, meestal betekend het 'knap' of 'goed uitziend' op een iets informelere manier. 'Hermosos' is een sterker woord en kan gebruikt worden voor mensen, plaatsen (landschappen, steden) of objecten (kunst, kleding). Je zou eerder 'paisajes hermosos' (prachtige landschappen) zeggen, maar niet 'paisajes guapos'.
Betekent 'hermosos' ooit iets anders dan 'mooi'?
Ja, in sommige contexten, vooral als het verwijst naar tijd of weer, kan het 'fijn' of 'heerlijk' betekenen, hoewel de onderliggende zin van aangenaamheid of hoge kwaliteit behouden blijft. Bijvoorbeeld: 'Tuvimos unos días hermosos' (We hadden een paar heerlijke/mooie dagen).