bonitos
“bonitos” betekent “mooi” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
mooi, knap
Ook: leuk, schattig
📝 In Actie
Los colores de este cuadro son muy bonitos.
A1De kleuren van dit schilderij zijn erg mooi.
Mis sobrinos son unos chicos muy bonitos.
A2Mijn neefjes zijn erg knappe jongens.
Compramos unos zapatos bonitos para la boda.
A1We hebben leuke schoenen gekocht voor de bruiloft.
bonitos
Ook: skipjack tonijn
📝 In Actie
Los pescadores trajeron muchos bonitos al puerto esta mañana.
B1De vissers brachten vanmorgen veel bonitos naar de haven.
En el mercado, los bonitos frescos son más caros que el atún enlatado.
B2Op de markt zijn verse bonitos duurder dan tonijn uit blik.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bonitos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'bonitos' als de vis (zelfstandig naamwoord)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse woord 'bono', wat 'goed' betekent, wat zelf afstamt van het Latijnse woord *bonus* (goed). De betekenis evolueerde van simpelweg 'goed' naar 'goed uitziend' of 'mooi'.
Eerste vermelding: Medieval period (c. 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'bonito' en 'hermoso'?
'Bonito' betekent 'mooi', 'leuk' of 'schattig' en wordt over het algemeen gebruikt voor dingen, plaatsen of kinderen. 'Hermoso' betekent 'prachtig' of 'schitterend' en impliceert een diepere, meer opvallende schoonheid, vaak gereserveerd voor majestueuze dingen of diepgaande ervaringen.
Betekent 'bonitos' 'knap' bij het beschrijven van mannen?
Ja, 'bonitos' kan 'knap' betekenen bij het beschrijven van mannen of jongens, hoewel 'guapos' vaak een directere en gangbaardere keuze is voor volwassen mannen.