lindos
“lindos” betekent “schattig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
schattig, mooi, lief
Ook: knap, leuk
📝 In Actie
Los cachorros son muy lindos y juguetones.
A1De puppy's zijn erg schattig en speels.
Compramos unos jarrones lindos para la cocina.
A2We hebben een paar mooie vazen voor de keuken gekocht.
Tus zapatos nuevos son muy lindos, ¿dónde los compraste?
A1Je nieuwe schoenen zijn erg lief, waar heb je ze gekocht?
leuk, lief
Ook: heerlijk
📝 In Actie
Pasamos unos momentos muy lindos en la playa.
A2We hebben een paar erg leuke momenten op het strand doorgebracht.
Tuvimos unos sueños tan lindos anoche.
B1We hadden gisteravond zulke lieve dromen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: lindos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'lindos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Oud-Spaanse 'lindo', wat oorspronkelijk 'wettig' of 'gepast' betekende. Na verloop van tijd verzachtte deze betekenis en breidde zich uit, waardoor het uiteindelijk geassocieerd werd met esthetische kwaliteit, wat 'knap' of 'mooi' betekent.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'lindos' en 'bonitos'?
'Lindos' benadrukt over het algemeen 'schattigheid', 'charme' of 'lieflijkheid', vaak gebruikt voor kleine dingen, baby's of aangename herinneringen. 'Bonitos' is een iets algemener woord voor 'mooi' of 'er goed uitzien' en kan in veel contexten door elkaar gebruikt worden, maar 'lindos' heeft vaak een warmere, zachtere klank.
Kan ik 'lindos' gebruiken om eten te beschrijven?
Ja, maar meestal in de zin van presentatie. Je kunt zeggen 'Los pasteles se ven muy lindos' (De taarten zien er erg mooi/goed versierd uit), maar je zou doorgaans 'ricos' of 'deliciosos' gebruiken om de smaak te beschrijven.