Inklingo
← Woordenboek

heterosexual

eh-teh-ro-sek-swal/eteɾoseksˈwal/

“heterosexual” betekent “heteroseksueel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

heteroseksueel

Ook: hetero
Een man en een vrouw die hand in hand lopen tijdens een wandeling in een park.

📝 In Actie

Juan es un hombre heterosexual.

A1

Juan is een heteroseksuele man.

Tengo muchos amigos heterosexuales.

A2

Ik heb veel heteroseksuele vrienden.

Es una pareja heterosexual muy amable.

B1

Zij zijn een heel aardig heteroseksueel stel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hetero (hetero (verkorte versie))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • orientación heterosexual – heteroseksuele geaardheid
  • pareja heterosexual – heteroseksueel stel

heteroseksueel

Ook: heteroseksueel persoon
Een enkele persoon die zelfverzekerd staat in een heldere, kleurrijke omgeving.

📝 In Actie

El estudio incluyó a cien heterosexuales.

B2

De studie omvatte honderd heteroseksuelen.

Ella es una heterosexual orgullosa.

B1

Zij is een trotse heteroseksueel.

Muchos heterosexuales apoyan la igualdad.

B1

Veel heteroseksuelen steunen gelijkheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hetero (heteroseksueel persoon)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "heterosexual" in het Spaans:

hetero→heteroseksueel→heteroseksueel persoon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: heterosexual

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte meervoudsvorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
heterosexualidad(heteroseksualiteit) — Zelfstandig naamwoord
heterosexismo(heteroseksisme) — Zelfstandig naamwoord
heteronormativo(heteronormatief) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Samengesteld uit het Griekse woord 'heteros' (betekenis 'ander' of 'verschillend') en het Latijnse woord 'sexualis'.

Eerste vermelding: Late 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: heterosexualFrench: hétérosexuelItalian: eterosessuale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'heterosexual' voor het geslacht?

Nee, het is een 'genderneutraal' bijvoeglijk naamwoord. Je gebruikt hetzelfde woord voor zowel mannen als vrouwen.

Is 'hetero' aanstootgevend?

Helemaal niet! Het is gewoon een veelgebruikte korte vorm, net als 'straight' in het Engels.

Waarom is het meervoud 'heterosexuales' en niet 'heterosexuals'?

In het Spaans voegen we, als een woord eindigt op een medeklinker zoals 'l', meestal 'es' toe om het in het meervoud te zetten, zodat het gemakkelijker uit te spreken is.