Inklingo

sexual

sek-swalsekˈswal

sexual betekent seksueel in het Spaans (betrekking hebbend op geslacht of gender).

seksueel

Ook: geslachtsgerelateerd
Mexico
Een simplistische kinderboekillustratie met twee figuren naast elkaar, de één met kort haar en blauwe kleding, de ander met lang haar en roze kleding, wat genderverschillen voorstelt.

📝 In Actie

La educación sexual es obligatoria en muchas escuelas.

B1

Seksuele voorlichting is verplicht op veel scholen.

Su orientación sexual no es relevante para el trabajo.

B2

Zijn seksuele geaardheid is niet relevant voor de baan.

Estamos hablando de los derechos sexuales de la juventud.

C1

We hebben het over de seksuele rechten van jongeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • carnal (carnale)
  • erótico (erotisch)

Antoniemen

  • asexual (aseksueel)
  • platónico (platonsich)

Veelvoorkomende Collocaties

  • acoso sexualseksuele intimidatie
  • identidad sexualseksuele identiteit
  • salud sexualseksuele gezondheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sexual" in het Spaans:

geslachtsgerelateerdseksueel

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sexual

Vraag 1 van 1

Welke Spaanse zin gebruikt 'sexual' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord komt rechtstreeks van de Latijnse wortel *sexualis*, gebaseerd op *sexus* (wat 'geslacht' of 'gender' betekent). Het is in het Spaans en andere moderne talen overgenomen om alles te beschrijven wat verband houdt met fysieke relaties of biologische identiteit.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sexualFrench: sexuel

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'sexual' afhankelijk van of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is?

Nee. 'Sexual' is een bijvoeglijk naamwoord dat hetzelfde blijft, of het nu een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft. Je zegt 'el deseo sexual' (mannelijk) en 'la salud sexual' (vrouwelijk). Het krijgt alleen een 'es' voor meervoud: 'los deseos sexuales'.