sexualmente
“sexualmente” betekent “seksueel” in het Spaans (op een seksuele manier of met betrekking tot seksualiteit).
seksueel
Ook: op een seksuele manier
📝 In Actie
Ella se siente atraída por él sexualmente.
B1Zij voelt zich seksueel tot hem aangetrokken.
Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.
B1Er zijn veel ziekten die seksueel worden overgedragen.
Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.
B2Het is noodzakelijk om jongeren voor te lichten zodat ze seksueel voor zichzelf zorgen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sexualmente" in het Spaans:
seksueel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sexualmente
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen is de meest natuurlijke manier om te zeggen dat iemand 'seksueel actief' is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Gevormd door het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'sexual' (uit het Latijn 'sexualis') te combineren met het achtervoegsel '-mente', dat afkomstig is van het Latijnse woord voor 'geest' (mens).
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'sexualmente' voor mannelijke of vrouwelijke onderwerpen?
Nee. Woorden die eindigen op '-mente' in het Spaans zijn bijwoorden, en bijwoorden zijn 'onveranderlijk', wat betekent dat ze nooit veranderen, ongeacht geslacht of getal.
Wordt 'sexualmente' als een formeel woord beschouwd?
Het is neutraal. Het wordt gebruikt in medische, juridische en educatieve contexten, maar het is ook geschikt voor serieuze persoonlijke gesprekken.