sexualidad
“sexualidad” betekent “sexualiteit” in het Spaans (menselijke seksuele identiteit, gevoelens en gedrag).
sexualiteit
Ook: seksuele aard
📝 In Actie
La sexualidad es una parte natural de la vida.
A2Sexualiteit is een natuurlijk onderdeel van het leven.
En la escuela recibimos clases sobre la sexualidad humana.
B1Op school krijgen we lessen over menselijke seksualiteit.
Cada individuo vive su sexualidad de manera diferente.
B2Ieder individu ervaart zijn of haar seksualiteit op een andere manier.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sexualidad
Vraag 1 van 3
Welk woord hoort correct bij 'sexualidad'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'sexus' (betekent geslacht of gender) gecombineerd met het achtervoegsel '-idad' dat een staat of kwaliteit van zijn beschrijft.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'sexualidad' een formeel woord?
Het is een neutraal en professioneel woord. Het wordt gebruikt door artsen, leraren en in alledaagse beleefde gesprekken over identiteit.
Betekent 'sexualidad' alleen de fysieke daad van seks?
Nee. In het Spaans, net als in het Nederlands, is het veel breder. Het omvat emoties, identiteit, relaties en geaardheid.
Wat is het verschil tussen 'sexo' en 'sexualidad'?
'Sexo' verwijst meestal naar biologisch geslacht of de daad zelf, terwijl 'sexualidad' verwijst naar de gehele menselijke ervaring en identiteit daaromheen.