Inklingo

ilustración

ee-loos-trah-syohn/ilus.tɾaˈθjon/

illustratie

Ook: kunstwerk, tekening
Een kleurrijke tekening van een vriendelijke draak op de pagina van een open prentenboek.

📝 In Actie

Este libro para niños tiene una ilustración preciosa en cada página.

A2

Dit kinderboek heeft op elke pagina een prachtige illustratie.

Me encanta la ilustración digital que hiciste para el proyecto.

B1

Ik hou van de digitale illustratie die je voor het project hebt gemaakt.

La revista publicó una ilustración satírica sobre la política actual.

B2

Het tijdschrift publiceerde een satirische illustratie over de huidige politiek.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ilustración digitaldigitale illustratie
  • ilustración botánicabotanische illustratie
  • libro con ilustracionesgeïllustreerd boek

De Verlichting

Ook: verlichting
Een gloeiende gloeilamp rustend op een stapel oude, in leer gebonden boeken.

📝 In Actie

La Ilustración cambió la forma de pensar en Europa.

B2

De Verlichting veranderde de manier van denken in Europa.

Muchos filósofos de la Ilustración defendían la razón.

C1

Veel filosofen van de Verlichting verdedigden de rede.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • siglo de las luces (Eeuw van de Verlichting)

Antoniemen

  • oscurantismo (obscurantisme (verzet tegen kennis))

Veelvoorkomende Collocaties

  • la época de la Ilustraciónhet tijdperk van de Verlichting
  • el pensamiento de la Ilustracióngedachtegoed van de Verlichting

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ilustración" in het Spaans:

de verlichting

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ilustración

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'de illustraties' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
canciónatenciónemoción
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'illustratio', wat 'levendige weergave' of 'verheldering' betekent. Het komt van het idee om licht op iets te werpen om het duidelijk te maken.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: illustrationFrench: illustrationItalian: illustrazione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'dibujo' en 'ilustración'?

'Dibujo' is elke tekening (zelfs een krabbel). 'Ilustración' is meestal een professionelere of artistiekere tekening bedoeld om een tekst te verduidelijken of te versieren.

Heb ik altijd het accentteken nodig?

Ja, in de enkelvoudsvorm ('ilustración') is het accent op de 'o' vereist. In de meervoudsvorm ('ilustraciones') verwijder je het.

Wordt 'ilustración' gebruikt voor foto's?

Over het algemeen niet. We gebruiken 'ilustración' voor tekeningen, grafieken of kunstwerken. Voor foto's gebruiken we 'fotografía' of 'foto'.