Inklingo

incendios

branden?ongecontroleerde vlammenzeeën,bosbranden?grote bosbranden
Ook:vlammenzeeën?large, intense fires,conflagraties?very large, destructive fires (formal)

in-SEN-dee-os

/inˈsen.djos/
neutral
Een sprookjesachtige illustratie toont meerdere intense, ongecontroleerde branden die zich verspreiden door een dicht, donker bos.

📝 In Actie

Los incendios forestales han destruido miles de hectáreas este verano.

B1

De bosbranden hebben deze zomer duizenden hectaren verwoest.

La policía investiga la causa de los incendios en el edificio.

A2

De politie onderzoekt de oorzaak van de branden in het gebouw.

Los bomberos luchan contra tres incendios simultáneos.

B2

De brandweerlieden bestrijden drie gelijktijdige branden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • incendios forestalesbosbranden
  • apagar incendiosbranden blussen
  • control de incendiosbrandbeheersing

💡 Grammaticapunten

Geslacht en Meervoud

Dit woord is het meervoud van 'incendio' (een mannelijk zelfstandig naamwoord), dus het krijgt altijd mannelijke meervoudsartikelen en bijvoeglijke naamwoorden: 'los incendios grandes' (de grote branden).

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'Fuegos'

Fout:Het gebruik van 'fuegos' bij het spreken over een ramp, bijvoorbeeld 'Muchos fuegos en el bosque.'

Correctie: Gebruik 'incendios' voor grote, destructieve of onopzettelijke branden. 'Fuego' betekent meestal een gecontroleerd vuur (zoals een kampvuur) of het algemene element/concept.

⭐ Gebruikstips

Nieuwsvocabulaire

Wanneer je nieuwsberichten leest of bespreekt over milieurampen of gebouwongelukken, is 'incendios' het essentiële woord dat je nodig hebt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: incendios

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord zou je gebruiken om een grote bosramp te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

incendio(brand (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Heeft 'incendios' een relatie met het woord 'ceniza' (as)?

Hoewel branden as produceren, zijn de woorden niet direct verwant in hun oorsprong. 'Incendios' komt van een wortel die 'in brand steken' betekent, en 'ceniza' komt van een andere Latijnse wortel die 'sintels' betekent.

Hoe zeg je 'brandstichting' in het Spaans?

De daad van het opzettelijk in brand steken wordt 'el incendio provocado' of 'el delito de incendio' genoemd. De persoon die dit doet is een 'incendiario' of 'pirómano'.