incendios
“incendios” betekent “branden” in het Spaans (ongecontroleerde vlammenzeeën).
branden, bosbranden
Ook: vlammenzeeën, conflagraties
📝 In Actie
Los incendios forestales han destruido miles de hectáreas este verano.
B1De bosbranden hebben deze zomer duizenden hectaren verwoest.
La policía investiga la causa de los incendios en el edificio.
A2De politie onderzoekt de oorzaak van de branden in het gebouw.
Los bomberos luchan contra tres incendios simultáneos.
B2De brandweerlieden bestrijden drie gelijktijdige branden.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "incendios" in het Spaans:
bosbranden→branden→conflagraties→vlammenzeeën→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: incendios
Vraag 1 van 2
Welk Spaans woord zou je gebruiken om een grote bosramp te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Latijnse woord *incendium*, wat letterlijk 'een brand' of 'vuur' betekende. De wortel hangt samen met het idee om iets in brand te steken, vergelijkbaar met het Nederlandse woord 'incendiair' (hoewel dat minder gangbaar is dan het Engelse 'incendiary').
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'incendios' een relatie met het woord 'ceniza' (as)?
Hoewel branden as produceren, zijn de woorden niet direct verwant in hun oorsprong. 'Incendios' komt van een wortel die 'in brand steken' betekent, en 'ceniza' komt van een andere Latijnse wortel die 'sintels' betekent.
Hoe zeg je 'brandstichting' in het Spaans?
De daad van het opzettelijk in brand steken wordt 'el incendio provocado' of 'el delito de incendio' genoemd. De persoon die dit doet is een 'incendiario' of 'pirómano'.