inmediata
“inmediata” betekent “onmiddellijk” in het Spaans (gebeurt zonder enige vertraging).
onmiddellijk
Ook: direct, dichtbijgelegen
📝 In Actie
Necesitamos una solución inmediata para este problema.
A2We hebben een onmiddellijke oplossing nodig voor dit probleem.
La respuesta fue inmediata y muy positiva.
A2De reactie was onmiddellijk en zeer positief.
Mi familia inmediata vive en esta ciudad.
B1Mijn naaste familie woont in deze stad.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "inmediata" in het Spaans:
dichtbijgelegen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inmediata
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen is correct bij het beschrijven van een vrouwelijk zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'immediatus', wat letterlijk 'niets in het midden' betekent. Het combineert 'in-' (niet) en 'mediatus' (midden).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'inmediata' alleen voor tijd gebruikt?
Meestal wel, om 'nu meteen' te betekenen, maar het kan ook 'dichtstbij' in ruimte of 'direct' in een relatie betekenen, zoals 'tu jefa inmediata' (je directe leidinggevende).
Wat is het verschil tussen 'ahora' en 'inmediata'?
'Ahora' is een bijwoord dat 'nu' betekent. 'Inmediata' is een bijvoeglijk naamwoord dat een zelfstandig naamwoord beschrijft, zoals een 'onmiddellijke' reactie. In het Nederlands is dit vergelijkbaar met het verschil tussen 'nu' en 'onmiddellijk'.