inmediatamente
in-meh-dyah-tah-MEN-teh
/inmeðjataˈmente/
📝 In Actie
Necesito que me envíes el informe inmediatamente.
A2Ik heb nodig dat je me het rapport onmiddellijk stuurt.
Cuando me vio, se levantó inmediatamente de la silla.
B1Toen hij mij zag, stond hij meteen op van de stoel.
¡Vuelve aquí inmediatamente!
A1Kom hier meteen terug!
💡 Grammaticapunten
Plaatsing van het bijwoord
Bijwoorden zoals 'inmediatamente' komen meestal na het werkwoord dat ze beschrijven, maar voor nadruk kun je ze vaak ook aan het begin van de zin plaatsen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het gebruik van de bijvoeglijke vorm
Fout: “Het gebruik van het bijvoeglijk naamwoord 'inmediato' wanneer je de actie van het werkwoord moet beschrijven (bv. 'Respondió inmediato').”
Correctie: Gebruik altijd de '-mente' uitgang wanneer je beschrijft *hoe* een actie wordt uitgevoerd: 'Respondió inmediatamente'.
⭐ Gebruikstips
Een snel alternatief
Voor een veelgebruikte, iets informelere manier om 'meteen' te zeggen, vooral bij het geven van een bevel, gebruik je 'ahora mismo' (letterlijk 'dit exacte moment').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inmediatamente
Vraag 1 van 1
Welke Spaanse uitdrukking is de meest gebruikelijke en iets meer informele synoniem voor 'inmediatamente'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'inmediatamente' aan het begin van een zin gebruiken?
Ja! Hoewel het vaak na het werkwoord komt, kun je 'inmediatamente' aan het begin van de zin plaatsen, vooral als je de snelheid van de actie die volgt wilt benadrukken. Bijvoorbeeld: 'Inmediatamente, abrimos las cajas' (Onmiddellijk openden we de dozen).