urgente
“urgente” betekent “dringend” in het Spaans (beschrijft noodzaak of prioriteit).
dringend
Ook: acuut, onmiddellijk
📝 In Actie
Necesito una respuesta urgente antes de las tres.
A2Ik heb voor drie uur een dringend antwoord nodig.
Es un asunto urgente, por favor, llama a la oficina central ahora mismo.
B1Het is een dringende kwestie; bel alstublieft nu meteen het hoofdkantoor.
La junta de seguridad emitió advertencias urgentes sobre el clima.
B2Het veiligheidsbestuur gaf dringende waarschuwingen af over het weer.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: urgente
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'urgente' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *urgēns*, wat de vorm was die werd gebruikt om 'dringend' of 'voortstuwend' te betekenen. Het heeft zijn kernbetekenis van noodzaak en snelheid behouden sinds het ontstaan.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'urgente' afhankelijk van of het ding dat het beschrijft mannelijk of vrouwelijk is?
Nee, 'urgente' is een van die nuttige Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die hetzelfde blijft, ongeacht of het woord dat het beschrijft mannelijk ('el informe urgente') of vrouwelijk ('la reunión urgente') is. Je hoeft het alleen te veranderen in 'urgentes' als het zelfstandig naamwoord meervoud is.