Inklingo

inolvidable

ee-nohl-bee-dah-blay/inolβiˈðaβle/

inolvidable betekent onvergetelijk in het Spaans (iets dat een blijvende indruk achterlaat).

onvergetelijk

Ook: memorabel
Een kind staat op een strand bij zonsondergang, in silhouet tegen een levendige oranje en paarse lucht, kijkend naar de oceaan.

📝 In Actie

Fue una noche inolvidable.

A1

Het was een onvergetelijke nacht.

La vista desde la montaña es inolvidable.

A2

Het uitzicht vanaf de berg is onvergetelijk.

Tuvimos una experiencia inolvidable durante nuestras vacaciones en España.

B1

We hadden een onvergetelijke ervaring tijdens onze vakantie in Spanje.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • memorable (memorabel)
  • imborrable (onuitwisbaar/blijvend)

Antoniemen

  • olvidable (vergeetbaar)
  • común (gewoon/alledaags)

Veelvoorkomende Collocaties

  • momento inolvidableonvergetelijk moment
  • experiencia inolvidableonvergetelijke ervaring
  • recuerdo inolvidableonvergetelijke herinnering

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inolvidable" in het Spaans:

memorabelonvergetelijk

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inolvidable

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende zou je het meest waarschijnlijk als 'inolvidable' beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het voorvoegsel 'in-' (betekent 'niet') gecombineerd met het werkwoord 'olvidar' (vergeten) en het achtervoegsel '-able' (betekent 'in staat tot'). Het deelt wortels met het Latijnse woord 'oblivisci'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: inoubliableItalian: indimenticabile

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'inolvidable' als ik het heb over een groep dingen?

Ja! Als je het over meerdere dingen hebt, voeg je gewoon een '-s' toe om er 'inolvidables' van te maken. Bijvoorbeeld: 'momentos inolvidables'.

Kan ik 'inolvidable' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Absoluut. Als je iemand ontmoet die een enorme indruk op je maakt, kun je zeggen 'Eres una persona inolvidable' (Je bent een onvergetelijk persoon).

Is 'inolvidable' formeler dan 'memorable'?

Ze zijn erg vergelijkbaar, maar 'inolvidable' heeft iets meer emotionele lading en wordt iets vaker gebruikt in alledaagse verhalen.