inspector
een-spek-TOR
/inspekˈtoɾ/
📝 In Actie
El inspector de hacienda revisó todas las cuentas de la empresa.
B1De belastinginspecteur controleerde alle rekeningen van het bedrijf.
Tuvimos que llamar al inspector de obras para que apruebe la remodelación.
A2We moesten de bouwinspecteur bellen zodat hij de verbouwing kon goedkeuren.
La inspectora de policía llegó inmediatamente a la escena.
B1De vrouwelijke politie-onderzoeker arriveerde onmiddellijk ter plaatse.
💡 Grammaticapunten
Het Maken van het Vrouwelijke Vorm
Omdat dit woord eindigt op '-or' (wat in het Nederlands vaak 'eur' is, zoals in 'inspecteur'), voeg je een 'a' toe om de vrouwelijke vorm te maken: 'inspector' (mannelijk) wordt 'inspectora' (vrouwelijk). De lidwoorden moeten ook overeenkomen: 'el inspector' of 'la inspectora'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring van Rollen
Fout: “Usando 'inspector' para alguien que está mirando algo casualmente.”
Correctie: Gebruik 'inspector' alleen voor officiële functies waarbij een formele controle plaatsvindt. Voor informeel kijken, gebruik je in het Nederlands 'kijken' of 'observeren', niet direct een equivalent van 'inspector'.
⭐ Gebruikstips
Focus op Regelgeving
Denk aan 'inspector' als iemand die ervoor zorgt dat regels, veiligheidsvoorschriften of financiële normen worden nageleefd. Het impliceert meestal een gezaghebbende positie, vergelijkbaar met de Nederlandse 'inspecteur'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inspector
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt de vrouwelijke vorm van het woord correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'inspector' altijd naar iemand bij de politie?
Nee. Hoewel 'inspector' een veelvoorkomende rang is bij veel politiekorpsen, wordt het ook vaak gebruikt voor ambtenaren die gebouwen, voedselveiligheid, belastingen of milieunormen controleren. Het betekent gewoon iemand die dingen officieel controleert.