instantáneo
“instantáneo” betekent “onmiddellijk” in het Spaans (onmiddellijk gebeurend).
onmiddellijk, instant
Ook: direct
📝 In Actie
El café instantáneo es muy práctico para las mañanas con prisa.
A1Instantkoffie is erg praktisch voor drukke ochtenden.
Recibí una respuesta instantánea a mi correo electrónico.
A2Ik ontving een onmiddellijk antwoord op mijn e-mail.
El efecto de la medicina no siempre es instantáneo.
B1Het effect van de medicatie is niet altijd direct.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "instantáneo" in het Spaans:
instant→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: instantáneo
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'instant coffee' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'instans', wat iets betekent dat 'dichtbij staat' of 'nu aanwezig is'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'instante' en 'instantáneo'?
'Instante' is een zelfstandig naamwoord dat 'een moment' betekent (bijv. 'espera un instante'). 'Instantáneo' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om iets te beschrijven dat op dat moment gebeurt (bijv. 'un éxito instantáneo').
Betekent 'instantáneo' altijd snel?
Ja, het beschrijft iets dat onmiddellijk gebeurt zonder merkbare vertraging.
Wordt het gebruikt voor ander voedsel dan koffie?
Ja! Je kunt het gebruiken voor 'puré de papas instantáneo' (instant aardappelpuree) of 'sopa instantánea' (instant soep).