invitó

een-vee-TOHimbiˈto

“invitó” betekent “nodigde uit” in het Spaans (Hij/Zij/U (formeel) nodigde uit).

nodigde uit

Ook: trakteerde

WerkwoordA1regular ar

Mexico

Een kleurrijke stripboekillustratie waarop één persoon blij een helder, verzegeld uitnodigingsenvelop aan een andere persoon overhandigt, wat de daad van uitnodigen symboliseert.

infinitiveinvitar

gerundinvitando

past Participleinvitado

📝 In Actie

Mi hermano me invitó a cenar anoche.

Mijn broer nodigde me gisteravond uit voor het eten.

¿Quién invitó a María a la fiesta?

Wie nodigde María uit voor het feest?

Él invitó los cafés para todos.

Hij betaalde de koffie voor iedereen. (Hij trakteerde ons op koffie.)

Ella me invitó a su boda, pero no pude ir.

Zij nodigde me uit voor haar bruiloft, maar ik kon niet gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

convidó (nodigde uit (minder gebruikelijk))
costeó (betaalde)

Veelvoorkomende Collocaties

invitó a la boda – nodigde uit voor de bruiloft
invitó la cena – betaalde het diner/trakteerde op het diner

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedinvita

yoinvito

túinvitas

ellos/ellas/ustedesinvitan

nosotrosinvitamos

vosotrosinvitáis

imperfect

él/ella/ustedinvitaba

yoinvitaba

túinvitabas

ellos/ellas/ustedesinvitaban

nosotrosinvitábamos

vosotrosinvitabais

preterite

él/ella/ustedinvitó

yoinvité

túinvitaste

ellos/ellas/ustedesinvitaron

nosotrosinvitamos

vosotrosinvitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedinvite

yoinvite

túinvites

ellos/ellas/ustedesinviten

nosotrosinvitemos

vosotrosinvitéis

imperfect

él/ella/ustedinvitara

yoinvitara

túinvitaras

ellos/ellas/ustedesinvitaran

nosotrosinvitáramos

vosotrosinvitarais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "invitó" in het Spaans:

nodigde uit→trakteerde→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: invitó

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vertaalt 'Mi jefe invitó el almuerzo' het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

invitar(uitnodigen) — Werkwoord

invitación(uitnodiging) — Zelfstandig naamwoord

invitado/a(gast) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

habló compró entró

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'invitar' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *invitare*, wat 'uitnodigen' of 'oproepen' betekende. De betekenis is al eeuwenlang hetzelfde gebleven.

Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: invitòFrench: inviter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als ik 'Wij nodigden uit' wil zeggen, is het dan 'invitó'?

Nee. 'Invitó' is alleen voor 'hij', 'zij' of 'u' (formeel). Om 'Wij nodigden uit' (onvoltooid verleden tijd) te zeggen, gebruik je 'invitamos'. Let op: 'invitamos' is ook 'wij nodigen uit' in de tegenwoordige tijd!

Waarom is 'invitó' de onvoltooid verleden tijd en niet 'invitaba'?

'Invitó' (de onvoltooid verleden tijd) wordt gebruikt voor acties die één keer gebeurden en volledig voltooid zijn (bijv. 'Hij nodigde haar gisteren uit'). 'Invitaba' (de onvoltooid tegenwoordige verleden tijd) is voor voortdurende, herhaalde of beschrijvende acties in het verleden (bijv. 'Hij nodigde haar vaak uit').