Inklingo

irías

ee-REE-ahs/iˈɾias/

irías betekent jij zou gaan in het Spaans (informele 'jij' over een mogelijkheid).

jij zou gaan

Ook: zou jij gaan?
WerkwoordB1irregular ir
Een persoon die bij een splitsing van een pad in een prachtig bos staat en naar een verre berg kijkt.
gerundyendo
past Participleido
infinitiveir

📝 In Actie

¿Irías a la fiesta si yo te acompañara?

B1

Zou je naar het feest gaan als ik met je meeging?

Dijiste que irías al médico hoy.

B1

Je zei dat je vandaag naar de dokter zou gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¿Irías conmigo?Zou je met me meegaan?

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfueran
yofuera
fueras
vosotrosfuerais
nosotrosfuéramos
él/ella/ustedfuera

present

ellos/ellas/ustedesvayan
yovaya
vayas
vosotrosvayáis
nosotrosvayamos
él/ella/ustedvaya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfueron
yofui
fuiste
vosotrosfuisteis
nosotrosfuimos
él/ella/ustedfue

imperfect

ellos/ellas/ustedesiban
yoiba
ibas
vosotrosibais
nosotrosíbamos
él/ella/ustediba

present

ellos/ellas/ustedesvan
yovoy
vas
vosotrosvais
nosotrosvamos
él/ella/ustedva

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: irías

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Zou jij naar Spanje gaan?' met de 'irías'-vorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
diríasharías
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'ire' (gaan). De 'zou'-uitgang in het Spaans is geëvolueerd uit een combinatie van de actie en een oude vorm van 'hebben'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: andresti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'irías' hetzelfde als 'irás'?

Nee. 'Irás' betekent 'jij zult gaan' (het gebeurt zeker), terwijl 'irías' betekent 'jij zou gaan' (het zou kunnen gebeuren als de omstandigheden anders waren).

Voor welke persoon is 'irías' bedoeld?

Het wordt gebruikt voor de informele 'jij' (tú).