jubilación
“jubilación” betekent “pensioen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
pensioen
Ook: terugtrekking
📝 In Actie
Mi abuelo está muy feliz desde su jubilación.
A1Mijn grootvader is erg gelukkig sinds zijn pensioen.
La edad de jubilación ha subido a los sesenta y siete años.
B1De pensioenleeftijd is gestegen naar zevenenzestig jaar.
Estamos organizando una gran fiesta para la jubilación de nuestra jefa.
B2We organiseren een groot feest voor het pensioen van onze baas.
pensioen
Ook: pensioenuitkering
📝 In Actie
Ella cobra una jubilación mínima.
B1Ze ontvangt een minimum pensioen.
Muchos trabajadores se preocupan por el futuro de su jubilación.
B2Veel werknemers maken zich zorgen over de toekomst van hun pensioen.
El gobierno anunció un aumento en las jubilaciones.
B2De overheid kondigde een verhoging van de pensioenuitkering aan.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "jubilación" in het Spaans:
pensioenuitkering→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jubilación
Vraag 1 van 3
Welke van deze zinnen is grammaticaal correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'iubilatio', wat 'juichkreet' betekent. Het verwees oorspronkelijk naar een tijd van viering voordat het geassocieerd werd met de vreugdevolle overgang van het verlaten van werk.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'jubilación' hetzelfde als 'retiro'?
Meestal wel. 'Jubilación' verwijst specifiek naar met pensioen gaan na een werkzaam leven, terwijl 'retiro' kan worden gebruikt voor militaire, religieuze retraites, of elke vorm van terugtrekking.
Is 'jubilación' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd vrouwelijk (la jubilación) vanwege de uitgang '-ción'.
Welk werkwoord gebruik ik om 'Ik ga met pensioen' te zeggen?
Gebruik het wederkerende werkwoord 'jubilarse'. Bijvoorbeeld: 'Me jubilo el próximo año'.