jueces
“jueces” betekent “rechters” in het Spaans (juridische professionals).
rechters
Ook: scheidsrechters
📝 In Actie
Los jueces emitirán su fallo sobre el caso mañana.
B1De rechters zullen morgen hun uitspraak in de zaak doen.
Necesitamos más jueces en la corte para acelerar los juicios.
A2We hebben meer rechters nodig in de rechtbank om de processen te versnellen.
El panel de jueces dio una puntuación perfecta a la gimnasta.
B2Het panel van rechters gaf de turnster een perfecte score.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jueces
Vraag 1 van 1
Welk Spaans woord betekent 'de rechters' en wordt gebruikt als de algemene meervoudsvorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *iudex*, wat 'rechter' of 'degene die de wet uitspreekt' betekent. Deze wortel leidde tot de enkelvoudsvorm 'juez' in het Spaans.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'jueces' mannelijk of vrouwelijk?
Het is grammaticaal mannelijk meervoud, wat betekent dat het verwijst naar meerdere rechters. Het kan verwijzen naar een groep mannen, een groep vrouwen, of een gemengde groep. Dit is een verschil met het Nederlands waar 'rechters' genderneutraal is.