jurisdicción
“jurisdicción” betekent “jurisdictie” in het Spaans (de wettelijke bevoegdheid om beslissingen te nemen).
jurisdictie
Ook: bevoegdheid, territorium
📝 In Actie
Ese asunto no cae bajo mi jurisdicción.
B2Die kwestie valt niet onder mijn jurisdictie.
La policía local no tiene jurisdicción en la autopista.
B1De lokale politie heeft geen bevoegdheid op de snelweg.
Cada juez tiene su propia jurisdicción territorial.
C1Elke rechter heeft zijn eigen territoriale bevoegdheidsgebied.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jurisdicción
Vraag 1 van 1
Als een politieagent zegt dat een misdaad 'fuera de su jurisdicción' is, wat bedoelen ze dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'iurisdictio', wat een combinatie is van 'iuris' (wet/recht) en 'dictio' (de daad van het zeggen of verklaren). Kortom, het betekent 'de wet verklaren'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'jurisdicción' alleen in rechtszalen gebruikt?
Nee, hoewel het een juridische term is, kan het worden gebruikt om elke situatie te beschrijven waarin iemand de macht of verantwoordelijkheid heeft om beslissingen te nemen over een specifiek gebied of onderwerp.
Heeft de meervoudsvorm een accent?
Nee! In het meervoud 'jurisdicciones' valt het accent weg omdat de klemtoon van nature op de 'o'-klank blijft zonder dat het teken nodig is.