karma
kar-ma
/ˈkaɾma/
📝 In Actie
Ella cree que ayudar a los demás le traerá buen karma.
A2Zij gelooft dat anderen helpen haar goed karma zal brengen.
Si eres malo con la gente, el karma te alcanzará.
B1Als je gemeen bent tegen mensen, zal karma je inhalen.
¡Qué mala suerte! Debe ser el karma por lo que hiciste ayer.
A2Wat een pech! Het moet karma zijn voor wat je gisteren deed.
💡 Grammaticapunten
Een 'mannelijk' woord dat op een 'a' eindigt
Hoewel het op een 'a' eindigt, is 'karma' een mannelijk woord in het Spaans. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor, niet 'la' of 'una', net zoals bij Nederlandse woorden die op een 'a' eindigen (zoals 'de drama' of 'de agenda' in het Nederlands, hoewel Spaans hier strikter is met de uitgang).
❌ Veelgemaakte Fouten
Zeg geen 'la karma'
Fout: “La karma es real.”
Correctie: El karma es real.
⭐ Gebruikstips
Spiritueel versus sarcastisch
Je kunt dit woord serieus gebruiken als je het over spiritualiteit hebt, maar mensen gebruiken het vaak gekscherend als iemand een klein beetje pech heeft nadat hij iets gemeens heeft gedaan.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: karma
Vraag 1 van 2
Welk lidwoord gebruik je bij 'karma'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'karma' anders gebruikt in het Spaans dan in het Nederlands?
Niet echt! De betekenis is vrijwel identiek. Het wordt zowel in spirituele contexten als op een informele manier gebruikt om over oorzaak en gevolg te praten.
Is het een formeel woord?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in een filosofieles of met je vrienden in een café.