Inklingo
← Woordenboek

lesbiano

les-BYAH-noh/lesˈbjano/

“lesbiano” betekent “van Lesbos” in het Spaans (verwijzend naar een man of object van het Griekse eiland Lesbos).

van Lesbos

Ook: Lesbisch
General
Een man in traditionele oude Griekse kleding staande aan de zonovergoten kust van het eiland Lesbos.

📝 In Actie

El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.

C1

De dichter was een man van Lesbos die in de 6e eeuw voor Christus leefde.

El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.

C2

Het Lesbische dialect was een variant van het oude Grieks.

Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.

B2

We bezochten een wijngaard op Lesbos tijdens onze vakantie in Griekenland.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lesbio (van Lesbos (poëtisch/oud))

Veelvoorkomende Collocaties

  • dialecto lesbiano – Lesbisch dialect (Oudgrieks)
  • mármol lesbiano – Lesbisch marmer

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lesbiano" in het Spaans:

van lesbos→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lesbiano

Vraag 1 van 3

Als een man je vertelt dat hij 'lesbiano' is, waar komt hij dan waarschijnlijk vandaan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Lesbos(Lesbos (het eiland)) — Zelfstandig naamwoord
lesbiana(lesbisch (geaardheid) / vrouw van Lesbos) — Zelfstandig naamwoord
lesbianismo(lesbische geaardheid) — Zelfstandig naamwoord
lésbico(lesbisch (betrekking hebbend op de geaardheid)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van de Griekse naam voor het eiland 'Lesbos'. Het kwam in het Latijn terecht als 'Lesbius' en uiteindelijk in het Spaans.

Eerste vermelding: 15th century (in classical translations)

Cognaten (Verwante woorden)

English: LesbianFrench: lesbien

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'lesbiano' de mannelijke versie van 'lesbiana'?

Technisch gezien ja, maar alleen als het verwijst naar iemand van het eiland Lesbos. Wanneer 'lesbiana' verwijst naar seksuele geaardheid, is er geen mannelijk equivalent 'lesbiano'; je zou 'gay' voor mannen gebruiken.

Waarom heb ik dit woord nog niet eerder gehoord?

Het is erg specifiek! Tenzij je oude Griekse geschiedenis, poëzie (zoals Sappho) of geografie bestudeert, zul je het niet vaak tegenkomen.

Moet ik 'lesbiano' met een hoofdletter schrijven?

Nee. In het Spaans worden woorden die beschrijven waar iemand vandaan komt (demoniemen) altijd met een kleine letter geschreven.