llamados
“llamados” betekent “genoemd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
genoemd, genaamd
Ook: zogenaamde, degenen die genoemd worden
📝 In Actie
Los estudiantes llamados 'voluntarios' deben quedarse después de clase.
A2De studenten die 'vrijwilligers' genoemd worden, moeten na de les blijven.
Estos son los llamados expertos en el tema, pero no saben nada.
B1Dit zijn de zogenaamde experts ter zake, maar ze weten niets.
Todos los llamados a la reunión ya están en la sala.
B2Allen die opgeroepen zijn voor de vergadering zijn al in de zaal.
zijn opgeroepen
Ook: gedagvaard
📝 In Actie
Ellos habían sido llamados a declarar ante el tribunal.
B2Zij waren opgeroepen om voor de rechtbank te getuigen.
Los bomberos han sido llamados por un incendio en la fábrica.
B1De brandweer is opgeroepen vanwege een brand in de fabriek.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: llamados
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'llamados' in de adjectivische zin (een kwaliteit/naam beschrijvend)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *clāmāre*, wat 'schreeuwen' of 'roepen' betekende. In de loop van de tijd is het geluid veranderd, maar de kernbetekenis van iemand aanspreken is behouden gebleven.
Eerste vermelding: Around the 10th-11th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'llamados' op -os?
Het eindigt op -os omdat het de mannelijke meervoudsvorm is. Het moet overeenkomen met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst (zoals 'los hombres' of 'los problemas'), die mannelijk en meervoud zijn. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud was (zoals 'las mujeres'), zou het 'llamadas' zijn.
Wat is het verschil tussen 'llamados' en 'llamadas'?
'Llamados' verwijst naar mannelijke of gemengde groepen, terwijl 'llamadas' uitsluitend naar vrouwelijke groepen verwijst. Beide betekenen 'genoemd' of 'genaamd'.