Inklingo

llora

huilt?Hij/zij/het huilt,is aan het huilen?Hij/zij/het is nu aan het huilen
Ook:jij huilt?Formal 'usted' present tense

YOH-rah

/ˈʝo.ɾa/
neutralRioplatense (Argentina/Uruguay)
Een verdrietig jong kind zit neer en huilt, met zichtbare tranen die over de wang rollen.

Deze eenvoudige illustratie toont een personage dat "llora" (huilt).

llora(Verb (Conjugated Form))

A1regular ar

huilt

?

Hij/zij/het huilt

,

is aan het huilen

?

Hij/zij/het is nu aan het huilen

Ook:

jij huilt

?

Formal 'usted' present tense

📝 In Actie

El bebé llora mucho cuando tiene hambre.

A1

De baby huilt veel als hij honger heeft.

Ella llora porque la película es muy triste.

A1

Zij huilt omdat de film erg triest is.

¿Usted llora por las noticias?

A2

Huil jij (formeel) om het nieuws?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • solloza (snikt)
  • gime (jammert/kreunt)

Antoniemen

  • ríe (lacht)
  • sonríe (glimlacht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • llora de alegríahuilt van vreugde
  • llora a mareshuilt liters/huilt veel

💡 Grammaticapunten

De Dubbele Rol van 'Llora'

'Llora' wordt voor twee doeleinden gebruikt: 1) Om aan te geven dat 'hij,' 'zij,' of 'het' huilt (Onvoltooid Tegenwoordige Tijd), en 2) Om een informeel bevel te geven aan 'jij' (enkelvoud, 'tú'): '¡Llora!' (Huil!).

Regelmatige -AR Werkwoordsvervoeging

Dit werkwoord volgt het meest voorkomende patroon voor Spaanse werkwoorden, waardoor de vervoegingen voorspelbaar zijn zodra je de basisuitgangen kent.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'llora' en 'lloras'

Fout:Het gebruik van 'llora' wanneer je direct tegen een vriend spreekt ('tú').

Correctie: Onthoud: 'llora' is voor hij/zij/het of formeel 'usted'. Als je tegen een vriend praat, moet je 'tú lloras' zeggen (jij huilt).

⭐ Gebruikstips

De Actie Nu Benadrukken

Om te benadrukken dat het huilen op dit moment gebeurt, kun je de structuur 'estar' + '-ando' gebruiken: 'Ella está llorando' (Zij is aan het huilen).

Een strenge volwassen figuur wijst nadrukkelijk naar een klein, angstig kind, wat wijst op een sterk bevel of een eis voor een emotionele reactie.

De gebiedende wijs "¡llora!" vertaalt naar "Huil!" (informeel bevel).

llora(Verb (Command Form))

B1regular ar

Huil!

?

Informeel bevel (tú)

📝 In Actie

¡No te guardes el dolor, llora, desahógate!

B1

Houd de pijn niet binnen, huil, lucht je hart!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llora

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'llora' correct om 'hij huilt' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

llorar(huilen (infinitief)) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'llora' hetzelfde als 'lloras'?

Nee. 'Llora' betekent 'hij/zij/het huilt' of 'u (formeel) huilt.' 'Lloras' betekent 'jij (informeel/tú) huilt.' Ze worden bij verschillende onderwerpen gebruikt.

Kan 'llora' als bevel gebruikt worden?

Ja! Als je tegen een goede vriend spreekt, is de informele gebiedende wijs '¡Llora!' (Huil!). Dit is dezelfde vorm als de derde persoon tegenwoordige tijd.