lloviendo

yoh-vee-EHN-doh/ʝoˈβjendo/

“lloviendo” betekent “aan het regenen” in het Spaans (actieve weersgebeurtenis die nu plaatsvindt).

aan het regenen

Ook: aan het plenzen

WerkwoordA1stem-changing (o to ue) er

General

Een regenachtige scène met blauwe regendruppels die uit een zachtgrijze wolk op groen gras vallen.

gerundlloviendo

past Participlellovido

infinitivellover

📝 In Actie

Está lloviendo mucho hoy.

Het regent vandaag veel.

Lleva lloviendo tres días seguidos.

Het regent al drie dagen achter elkaar.

Están lloviendo críticas sobre el actor.

Kritiek regent neer op de acteur.

Woordverbindingen

Synoniemen

diluviando (stromend/overstromend)
lloviznando (motregenen)

Antoniemen

escampando (opklaren/stoppen met regenen)

Veelvoorkomende Collocaties

Está lloviendo a cántaros – Het regent pijpenstelen (letterlijk: per kruik)
Sigue lloviendo – Het blijft regenen

Idiomen & Uitdrukkingen

llover sobre mojado – pech op pech hebben (tegenslag op tegenslag)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedes—

yo—

tú—

vosotros—

nosotros—

él/ella/ustedlloviera

present

ellos/ellas/ustedes—

yo—

tú—

vosotros—

nosotros—

él/ella/ustedllueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedes—

yo—

tú—

vosotros—

nosotros—

él/ella/ustedllovió

imperfect

ellos/ellas/ustedes—

yo—

tú—

vosotros—

nosotros—

él/ella/ustedllovía

present

ellos/ellas/ustedes—

yo—

tú—

vosotros—

nosotros—

él/ella/ustedllueve

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lloviendo

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Het regent' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

llover(regenen) — Werkwoord

lluvia(regen) — Zelfstandig naamwoord

lluvioso(regenachtig) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

corriendo comiendo viviendo

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'plovere', wat 'regenen' betekent. Het 'pl-' geluid veranderde in de eeuwen heen in het Spaanse 'll-' geluid.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: pleuvoirItalian: piovere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'lloviendo' ooit van uitgang?

Nee. Wanneer het gebruikt wordt om 'regenen' aan te duiden, blijft het altijd 'lloviendo', ongeacht de zin.

Kan ik 'lloviendo' gebruiken zonder het woord 'está'?

Ja, in korte uitroepen zoals '¡Mira, está lloviendo!' of wanneer het andere werkwoorden volgt, zoals 'Sigue lloviendo' (Het blijft regenen).