marihuana
“marihuana” betekent “marihuana” in het Spaans (cannabis substantie).
marihuana, cannabis
Ook: wiet, hasj
📝 In Actie
La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.
B1Medische marihuana wordt gebruikt om chronische pijn te behandelen.
El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.
B2De teelt van cannabis is legaal in sommige staten.
Prefiero no hablar de marihuana en la oficina.
B1Ik praat liever niet over marihuana op kantoor.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: marihuana
Vraag 1 van 2
¿Cuál es el género gramatical de 'marihuana'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord is vermoedelijk ontstaan in het Mexicaans-Spaans, mogelijk afgeleid van een inheemse taal zoals Nahuatl of Maya, of misschien een combinatie van de Spaanse namen 'María' en 'Juana'. Het werd wereldwijd populair via de Mexicaanse cultuur.
Eerste vermelding: Early 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Es 'marihuana' o 'marijuana' la forma correcta en español?
Hoewel beide begrepen worden, is 'marihuana' (met een 'h') de geprefereerde en meest voorkomende vorm in de meeste Spaanssprekende landen en wordt deze aanbevolen door de Real Academia Española (RAE).
¿Se usa esta palabra para referirse solo a la planta o también al producto?
Het wordt voor beide gebruikt: om te verwijzen naar de cannabisplant zelf ('el cultivo de marihuana') en naar het gedroogde product dat wordt geconsumeerd ('fumar marihuana').