Inklingo
← Woordenboek

medalla

meh-DAH-yah/meˈða.ʝa/

“medalla” betekent “medaille” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

medaille

Ook: medaillon
Een glimmende gouden ronde medaille hangend aan een rood-wit gestreept lint, wat een prijs aanduidt.

📝 In Actie

Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.

A2

Zij won de gouden medaille bij de zwemwedstrijd.

El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.

B1

De soldaat ontving een medaille voor zijn moed in de strijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • premio (prijs)
  • distinción (onderscheiding)

Veelvoorkomende Collocaties

  • medalla de plata – zilveren medaille
  • medalla de bronce – bronzen medaille
  • ganar una medalla – een medaille winnen

eer

Een eenvoudige groene lauriertak geplaatst op een kleurrijk voetstuk, wat eer en erkenning symboliseert.

📝 In Actie

Él siempre se cuelga la medalla por el trabajo de su equipo.

B2

Hij strijkt altijd de eer op voor het werk van zijn team.

No te cuelgues la medalla; yo fui quien tuvo la idea.

C1

Neem jij de eer niet; ik was degene met het idee.

Woordverbindingen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • colgarse la medalla – de eer opeisen voor een prestatie (vaak onterecht)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "medalla" in het Spaans:

eer→medaille→medaillon→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: medalla

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'medalla' correct om de hoogste prijs bij de Olympische Spelen te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
medallista(medaillewinnaar) — Zelfstandig naamwoord
medallón(medaillon, groot sieraad) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pantallamuralla
📚 Etymologie▼

Komt van het Oud-Italiaanse woord 'medaglia', dat zelf teruggaat op het Latijnse woord 'metallum' (metaal). Het verwees oorspronkelijk naar een kleine metalen munt of object, en evolueerde naar de betekenis van een prijs.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: medagliaFrench: médaille

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'medalla' en 'medallón'?

'Medalla' is het standaardwoord voor een prijs (zoals een sportprijs). 'Medallón' verwijst meestal naar een groter, decoratief sieraad of een zeer grote, herdenkingsmedaille.