Inklingo
← Woordenboek

mentí

men-TEEmenˈti

“mentí” betekent “ik loog” in het Spaans (afgelopen actie).

ik loog

Ook: ik vertelde een leugen
Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing E>I) ir
Een eenvoudige illustratie die een personage toont, dat doet denken aan Pinokkio, wiens neus aanzienlijk lang is geworden, wat symboliseert dat hij heeft gelogen.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 In Actie

Sí, lo admito, mentí sobre mi edad.

A2

Ja, ik geef het toe, ik loog over mijn leeftijd.

Te dije que no fui yo, pero en realidad mentí.

B1

Ik zei je dat ik het niet was, maar eigenlijk loog ik.

Ella me preguntó, y para evitar problemas, mentí.

B1

Ze vroeg het me, en om problemen te vermijden, loog ik.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • engañé (ik bedroog/trupte)
  • falseé (ik vervalste)

Antoniemen

  • dije la verdad (ik sprak de waarheid)
  • fui honesto (ik was eerlijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mentí descaradamente – ik loog schaamteloos
  • mentí sin querer – ik loog per ongeluk

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
túmientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
túmentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
túmentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
túmientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
túmintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mentí" in het Spaans:

ik loog→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mentí

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen gebruikt 'mentí' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *mentiri*, wat dezelfde betekenis had: 'liegen' of 'bedriegen'.

Eerste vermelding: Medieval Latin

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'mentí' een accentteken?

Het accentteken op de 'í' zorgt ervoor dat je de laatste lettergreep benadrukt (men-TIE). Dit is een regel voor bijna alle 'yo'-vormen in de onvoltooid verleden tijd (Preteritum) van -er en -ir werkwoorden.

Hoe verschilt 'mentí' van 'mentía'?

'Mentí' betekent 'ik loog' (één keer, voltooid). 'Mentía' betekent 'ik loog vroeger' (een gewoonte in het verleden) of 'ik was aan het liegen' (een voortdurende actie in het verleden).