miles

MEE-less/ˈmiles/

“miles” betekent “duizenden” in het Spaans (verwijzend naar een groot aantal).

duizenden

Ook: een heleboel, bakken vol

Zelfstandig naamwoordmA2

Een uitgestrekt, dicht veld dat volledig bedekt is met kleine, felgekleurde kiezelstenen die zich ver in de verte uitstrekken, wat een grote hoeveelheid symboliseert.

📝 In Actie

Hay miles de estrellas en el cielo.

Er zijn duizenden sterren aan de hemel.

Gastaron miles de euros en el viaje.

Ze hebben duizenden euro's aan de reis uitgegeven.

Te lo he dicho miles de veces, ¡limpia tu cuarto!

Ik heb je al duizenden keren gezegd dat je je kamer moet opruimen!

El concierto atrajo a miles de fanáticos.

Het concert trok duizenden fans.

Woordverbindingen

Synoniemen

millares (duizenden (formeler))
un montón (een berg / een hoop)

Antoniemen

pocos (weinig)
unos cuantos (een paar / een handvol)

Veelvoorkomende Collocaties

miles de personas – duizenden mensen
miles de veces – duizenden keren
a miles de kilómetros – duizenden kilometers ver weg
cientos de miles – honderdduizenden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "miles" in het Spaans:

bakken vol→duizenden→een heleboel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: miles

Vraag 1 van 2

Welke zin zegt correct 'Ik heb duizenden mijlen gereisd'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

mil(duizend) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

millón(miljoen) — Zelfstandig naamwoord

milésimo(duizendste) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

millonario(miljonair) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

civilesperfilesútiles

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'milia', wat het meervoud was van 'mille', wat 'duizend' betekent. Het heeft dus altijd 'duizenden' betekend!

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: milaFrench: millePortuguese: mil

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'miles' en 'millares'?

Beide betekenen 'duizenden', maar 'millares' is iets formeler of literairder. Je zult 'miles' veel vaker horen in het dagelijkse gesprek. Voor de meeste situaties is 'miles' het woord dat je zoekt.

Kan ik 'dos miles' zeggen voor tweeduizend?

Nee, dat is een goede vraag! Voor specifieke getallen gebruik je gewoon 'mil'. Dus, 'tweeduizend' is 'dos mil', 'drieduizend' is 'tres mil', enzovoort. 'Mil' wordt niet meervoudig in deze gevallen. Je gebruikt 'miles' alleen voor ongespecificeerde grote hoeveelheden, zoals 'duizenden auto's'.