moveos
“moveos” betekent “beweeg (jullie)” in het Spaans (een groep aanspreken om van positie te veranderen).
beweeg (jullie)
Ook: kom in beweging, ga uit de weg
📝 In Actie
¡Moveos un poco a la derecha para la foto!
B1Beweeg een beetje naar rechts voor de foto!
Chicos, moveos, que el autobús se va ya.
B1Jongens, kom in beweging, de bus vertrekt nu.
Si no os moveos, no podré limpiar el suelo.
B2Als jullie jezelf niet bewegen, kan ik de vloer niet schoonmaken.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: moveos
Vraag 1 van 1
Wat gebeurt er met de 'd' in het bevel 'moved' wanneer je het voornaamwoord 'os' toevoegt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'movēre', wat 'in beweging zetten' betekent. De 'os'-uitgang is het Spaanse voornaamwoord voor 'jullie' (meervoud, informeel) dat in Spanje wordt gebruikt.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'moveos' in Mexico gebruikt?
Niet echt. In Mexico en het grootste deel van Latijns-Amerika gebruiken ze 'muévanse' om een groep mensen te vertellen dat ze moeten bewegen.
Is 'moveos' formeel of informeel?
Het is informeel. Gebruik het bij vrienden, familie of kinderen in Spanje. Als je heel formeel zou zijn, zou je 'muévanse' zeggen.