Inklingo
← Woordenboek

muscular

moos-koo-LAHR/muskuˈlaɾ/

“muscular” betekent “spier-” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

spier-

Ook: spiergerelateerd
Een gedetailleerde close-up illustratie die de spiervezels van een menselijke arm toont.

📝 In Actie

Tengo un dolor muscular después de correr.

A1

Ik heb spierpijn na het hardlopen.

La masa muscular es importante para la salud.

B1

Spiermassa is belangrijk voor de gezondheid.

El sistema muscular nos permite movernos.

B2

Het spierstelsel stelt ons in staat te bewegen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • físico (fysiek)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • masa muscular – spiermassa
  • dolor muscular – spierpijn
  • tejido muscular – spierweefsel

spieren opbouwen

Ook: tonen
WerkwoordB2regular ar
Een illustratie van een persoon die een zware dumbbell optilt om hun arm te versterken.
gerundmusculando
past Participlemusculado
infinitivemuscular

📝 In Actie

Él va al gimnasio para muscular las piernas.

B1

Hij gaat naar de sportschool om spieren op te bouwen in zijn benen.

Es difícil muscular sin comer suficiente proteína.

B2

Het is moeilijk om spieren op te bouwen zonder voldoende eiwitten te eten.

Se ha musculado mucho este verano.

C1

Hij is deze zomer erg gespierd geworden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • atrofiar (atrofiëren/verdorren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • muscular el cuerpo – het lichaam opbouwen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmuscularan
yomusculara
túmuscularas
vosotrosmuscularais
nosotrosmusculáramos
él/ella/ustedmusculara

present

ellos/ellas/ustedesmusculen
yomuscule
túmuscules
vosotrosmusculéis
nosotrosmusculemos
él/ella/ustedmuscule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmuscularon
yomusculé
túmusculaste
vosotrosmusculasteis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmusculó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusculaban
yomusculaba
túmusculabas
vosotrosmusculabais
nosotrosmusculábamos
él/ella/ustedmusculaba

present

ellos/ellas/ustedesmusculan
yomusculo
túmusculas
vosotrosmusculáis
nosotrosmusculamos
él/ella/ustedmuscula
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "muscular" in het Spaans:

spieren opbouwen→spiergerelateerd→tonen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: muscular

Vraag 1 van 3

Als je wilt zeggen dat iemand een zeer atletisch, 'gespierd' lichaam heeft, welk woord is dan HET BESTE?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
músculo(spier) — Zelfstandig naamwoord
musculoso(gespierd/breed (persoon)) — Bijvoeglijk naamwoord
musculatura(musculatuur) — Zelfstandig naamwoord
musculación(bodybuilding/krachttraining) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'musculus', wat letterlijk 'kleine muis' betekent. Oude mensen dachten dat een spier die onder de huid bewoog, leek op een kleine muis die rondrende.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: muscularFrench: musculaireItalian: muscolare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'muscular' en 'musculoso'?

Beschouw 'muscular' als een medische of technische term (spiergerelateerd), terwijl 'musculoso' een beschrijvende term is voor een persoon (gespierd/sterk).

Verandert 'muscular' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee! Het blijft hetzelfde voor beide. Je zegt 'un tejido muscular' (mannelijk) en 'una fibra muscular' (vrouwelijk).

Wordt 'muscular' ook voor dieren gebruikt?

Ja, het kan de anatomie of de handeling van spieropbouw bij dieren beschrijven, net als bij mensen.