Inklingo
← Woordenboek

nación

natie?politieke en culturele entiteit,land?verwijzend naar het volk en de regering
Ook:staat?referring to the governing body

nah-SYOHN

/naˈθjon/
Zelfstandig naamwoordfB1
neutral
Een kleurrijke illustratie die een diverse groep mensen toont die elkaars hand vasthouden in een grote cirkel rond een centraal, eenvoudig koepelvormig gebouw, wat een verenigde politieke en culturele entiteit voorstelt.

📝 In Actie

Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.

A2

Elke natie heeft haar eigen vlag en haar unieke tradities.

El presidente se dirigió a la nación para anunciar las nuevas leyes económicas.

B1

De president sprak de natie toe om de nieuwe economische wetten aan te kondigen.

La autodeterminación de las naciones es un principio fundamental del derecho internacional.

C1

Het zelfbeschikkingsrecht van naties is een fundamenteel beginsel van het internationaal recht.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • país (land (vaak geografisch))
  • patria (vaderland)
  • estado (staat)

Veelvoorkomende Collocaties

  • la nación soberana – de soevereine natie
  • orgullo de la nación – trots van de natie

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijke uitgang

Nación is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. In het Spaans zijn de meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ción (zoals canción of información) vrouwelijk, dus gebruik 'la nación'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Nación' en 'País'

Fout: “Het gebruik van 'país' bij het verwijzen naar de politieke identiteit of het volk.”

Correctie: 'País' betekent meestal het geografische gebied. 'Nación' is beter voor de collectieve identiteit, cultuur en regering.

⭐ Gebruikstips

Formele context

Hoewel país gebruikelijk is in alledaagse gesprekken, heeft nación vaak de voorkeur in nieuwsberichten, politieke toespraken en academische discussies omdat het formeler klinkt en de collectieve identiteit benadrukt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nación

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'nación' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

nacional(nationaal) - Bijvoeglijk naamwoord
nacionalidad(nationaliteit) - Zelfstandig naamwoord
nacionalismo(nationalisme) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'nación' en 'país'?

Hoewel ze vaak door elkaar gebruikt kunnen worden, richt 'país' zich op het fysieke grondgebied en het land (zoals 'de bergen van het land'), terwijl 'nación' zich richt op het volk, hun gedeelde cultuur en hun politieke identiteit (zoals 'de geest van de natie').

Hoe onthoud ik het geslacht van 'nación'?

Woorden die eindigen op -CIÓN zijn bijna altijd vrouwelijk in het Spaans. Onthoud gewoon het patroon: la acción, la condición, la nación.