Inklingo

nalga

NAL-gah/ˈnalɣa/

nalga betekent bil in het Spaans (anatomie).

bil

Ook: bilnaad
General Latin America
Een eenvoudige illustratie in sprookjesstijl van een achterwerk, op een schone en anatomische manier weergegeven.

📝 In Actie

Me duele la nalga derecha después de correr tanto.

A1

Mijn rechterbil doet pijn na zoveel rennen.

El doctor me puso una inyección en la nalga.

A2

De dokter gaf me een injectie in de bil.

El bebé tiene un lunar pequeño en la nalga izquierda.

B1

De baby heeft een klein moedervlekje op zijn linkerbil.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • glúteo (bilspier (medisch/formeel))
  • trasero (achterkant (beleefd))
  • culo (kont (informeel/vulgair))

Veelvoorkomende Collocaties

  • nalga derecharechterbil
  • nalga izquierdalinkerbil
  • inyección en la nalgainjectie in de bil

Idiomen & Uitdrukkingen

  • caer de nalgasplat op je billen vallen of extreem verrast zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nalga" in het Spaans:

bilbilnaad

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nalga

Vraag 1 van 3

Welk woord is het meest geschikt om te gebruiken als je met een dokter praat?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
nalgada(mep op de billen/klap op de billen)Zelfstandig naamwoord
nalguear(iemand op de billen slaan)Werkwoord
nalgón(iemand met grote billen)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'natica', een afleiding van 'natis', wat 'bil' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: nádega

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'nalga' een scheldwoord?

Nee, 'nalga' is geen scheldwoord. Het is een standaard, anatomische term die veel voorkomt in het dagelijkse spraakgebruik. Net als het Nederlandse equivalent verwijst het echter naar een privé-lichaamsdeel, dus gebruik het in de juiste context.

Wanneer moet ik 'nalgas' (meervoud) gebruiken?

Gebruik het meervoud als je het hebt over de hele achterkant of beide billen samen. Gebruik het enkelvoud als je naar een specifieke kant of één bil verwijst.

Wat is het verschil tussen 'nalga' en 'trasero'?

'Nalga' verwijst specifiek naar het gespierde vlees van de bil. 'Trasero' is een bredere, beleefde term voor de 'achterkant' of 'zitvlak'.