valga
“valga” betekent “waard is” in het Spaans (bij het uiten van twijfel of wens (aanvoegende wijs)).
waard is, geldig mag zijn
Ook: laat het waard zijn, ik mag waard zijn
📝 In Actie
No creo que esta joya valga mucho dinero.
B1Ik geloof niet dat dit juweel veel geld waard is.
Espero que mi esfuerzo valga la pena al final.
B2Ik hoop dat mijn inspanning het uiteindelijk waard is.
Valga la aclaración, no soy yo quien tomó la decisión.
C1Voor de duidelijkheid (Laat de verduidelijking geldig zijn), was ik niet degene die de beslissing nam.
🔄 Vervoegingen
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "valga" in het Spaans:
waard is→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: valga
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'valga' correct om twijfel uit te drukken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *valēre*, wat 'sterk zijn', 'het goed maken' of 'waard zijn' betekent. Deze wortel laat zien waarom 'valer' zowel verband houdt met waarde als met geldigheid/sterkte.
Eerste vermelding: 10th century (as *valer*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom voegt 'valer' een 'g' toe in de tegenwoordige tijd?
Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid in Spaanse werkwoorden zoals 'valer' (valgo), 'salir' (salgo) en 'tener' (tengo). Het is een historische klankverandering, en u moet deze vormen gewoon onthouden, vooral de 'yo'-vorm 'valgo', die vervolgens alle vormen van 'valga' in de aanvoegende wijs dicteert.
Hoe wordt 'valga' als bevel gebruikt?
'Valga' is de beleefde (Usted) gebiedende wijs. Het wordt zelden gebruikt voor personen, maar vaak in formeel taalgebruik of geschrift bij het zeggen van dingen als 'Valga la aclaración' (Laat de verduidelijking geldig zijn), wat fungeert als een beleefde manier om een punt te onderbreken of te verduidelijken.