Inklingo
← Woordenboek

caiga

KAH-ee-gahˈka.i.ɣa

“caiga” betekent “(dat) ik val” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

(dat) ik val, (dat) hij/zij/het valt, (dat) u valt

Ook: (dat) het past/bevalt, (dat) het gebeurt/landt
Verb (Conjugation)A2irregular er
Een vereenvoudigde, boekachtige illustratie die een klein menselijk figuurtje toont dat door de lucht tuimelt, duidelijk naar de grond eronder afdaalt.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 In Actie

Espero que la pelota no caiga al suelo.

A2

Ik hoop dat de bal niet op de grond valt.

No creo que le caiga bien mi nuevo amigo.

B1

Ik denk niet dat mijn nieuwe vriend bij hem past (of: dat hij mijn nieuwe vriend aardig vindt).

Necesito que la responsabilidad caiga sobre mí.

B2

Ik wil dat de verantwoordelijkheid op mij valt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desplomarse (instorten)
  • suceder (gebeuren (voor figuurlijk gebruik))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • caiga en la trampa – (dat) hij/zij in de val loopt
  • caiga bien – (dat) hij/zij aardig gevonden wordt

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Caiga quien caiga – Wat er ook gebeurt, wat er ook komt kijken

Val!, Laat vallen!

Ook: Laat het vallen!
/ B1irregular er
Een kleurrijke boekillustratie die één persoon toont die over een onzichtbaar obstakel is gestruikeld en actief naar voren valt op een plat oppervlak.

📝 In Actie

Señor, no se mueva; ¡caiga lentamente!

B1

Meneer, beweeg niet; val langzaam!

Caiga en la cuenta de lo que hizo.

B2

Besef (val in het besef) wat u gedaan heeft. (Formeel bevel.)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera/cayese
yocayera/cayese
túcayeras/cayeses
ellos/ellas/ustedescayeran/cayesen
nosotroscayéramos/cayésemos
vosotroscayerais/cayeseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: caiga

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'caiga' correct om een wens of verlangen uit te drukken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
caer(vallen) — Werkwoord
caída(val, daling) — Zelfstandig naamwoord
caído(gevallen) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'caer' komt van het Latijnse werkwoord *cadere*, wat 'vallen' of 'zinken' betekent. De onregelmatige 'g'-klank die aanwezig is in 'caiga' ontwikkelde zich later in het Spaans om het te helpen onderscheiden van andere werkwoordsvormen, waardoor de lastige klinkerreeks gemakkelijker uit te spreken werd.

Eerste vermelding: Before the 10th century (in its Latin root form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'caer' plotseling een 'g' in 'caiga'?

Dit is een kenmerk van veel onregelmatige werkwoorden in het Spaans! De 'g' verschijnt in de eerste persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd (indicatief) ('yo caigo') en wordt overgedragen naar de gehele tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs ('caiga', 'caigas', enz.). Het helpt om een duidelijke, onderscheidende klank te creëren voor deze specifieke vormen.

Wanneer gebruik ik 'caiga' versus 'cae'?

Gebruik 'caiga' wanneer u twijfel, wens, emotie of noodzaak uitdrukt (de Aanvoegende Wijs): 'Dudo que caiga' (Ik betwijfel of het valt). Gebruik 'cae' wanneer u een feit vaststelt (Indicatief): 'La manzana cae' (De appel valt).