valer
bah-LEHR
/baˈler/
De gouden munt en juwelen tonen aan dat iets een hoge waarde heeft of veel waard is.
valer(Werkwoord)
waard zijn
?een specifieke waarde hebben
,kosten
?de prijs van een artikel
verdienen
?deserving a certain reaction
📝 In Actie
¿Cuánto vale esta camiseta?
A1Hoeveel kost dit T-shirt?
Ese anillo vale una fortuna.
A2Die ring is een fortuin waard.
💡 Grammaticapunten
De 'g' in de 'ik'-vorm
Wanneer je over jezelf praat (yo), verandert het werkwoord van 'val-' naar 'valgo'. Dit gebeurt alleen in de tegenwoordige tijd (presente) voor 'ik'.
Spelling in de toekomende tijd en de conditionele wijs
In de toekomende tijd (futuro) en de conditionele wijs (condicional) valt de 'e' weg en wordt deze vervangen door een 'd', waardoor het 'valdré' wordt in plaats van 'valeré'.
❌ Veelgemaakte Fouten
'Valeré' zeggen voor de toekomst
Fout: “Yo valeré mucho.”
Correctie: Yo valdré mucho. (Onthoud de 'd' in de stam van de toekomende tijd!)
⭐ Gebruikstips
Praten over geld
In Spanje wordt 'valer' heel vaak gebruikt voor prijzen in winkels. In Latijns-Amerika is 'costar' vaak gebruikelijker voor prijzen.
Een groen vinkje op een document toont aan dat het geldig en geaccepteerd is.
valer(Werkwoord)
geldig zijn
?regels of documenten
,tellen
?punten in een spel
toegestaan zijn
?permission in a situation
📝 In Actie
En este juego, los goles de cabeza valen doble.
B1In dit spel tellen kopgoals dubbel.
Este billete ya no vale.
B1Dit kaartje is niet langer geldig.
No vale usar las manos.
B1Handen gebruiken is niet toegestaan.
💡 Grammaticapunten
'Valer' gebruiken voor regels
Je kunt 'No vale' gevolgd door een infinitief (werkwoord in de -ar, -er, -ir vorm) gebruiken om te zeggen dat iets niet is toegestaan.
⭐ Gebruikstips
Fair Play
Als je een spel speelt en iemand vals speelt, roep dan '¡No vale!' om te zeggen 'Dat is niet eerlijk!'
Een duim omhoog is een eenvoudige manier om 'OK' te zeggen of instemming te tonen.
📝 In Actie
—Nos vemos a las seis. —Vale.
A1—Tot zes uur. —Oké.
💡 Grammaticapunten
Werkwoord naar uitroep
Hoewel het van het werkwoord 'valer' komt, verandert het in deze context nooit van vorm. Het is altijd 'vale'.
⭐ Gebruikstips
Klinken als een local
Als je Spanje bezoekt, zul je meteen natuurlijker klinken als je 'sí' of 'está bien' vervangt door 'vale'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: valer
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de juiste 'ik'-vorm (yo) in de tegenwoordige tijd?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'valer' en 'costar'?
Beide kunnen 'kosten' betekenen. 'Costar' is technischer en wordt overal gebruikt voor prijzen. 'Valer' kan de prijs betekenen, maar het betekent ook 'de moeite waard zijn' (intrinsieke waarde) en wordt in Spanje gebruikt als 'OK'.
Hoe zeg ik 'Het is het waard'?
De meest gebruikelijke uitdrukking is 'Vale la pena' (letterlijk: het is de pijn/inspanning waard).