Inklingo
← Woordenboek

nasal

nah-SAHL/naˈsal/

“nasal” betekent “nasaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

nasaal

Ook: neusgerelateerd
Een vriendelijk gezicht dat wijst naar een prominente, goed gedefinieerde neus.

📝 In Actie

Tengo mucha congestión nasal por el resfriado.

A2

Ik heb veel nasale congestie door de verkoudheid.

El aire entra por las fosas nasales.

B1

De lucht komt binnen via de neusholtes.

Tiene una voz muy nasal cuando canta.

B2

Hij heeft een erg nasaal klinkende stem als hij zingt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gangoso (nasaal klinkend (specifiek voor stemmen))

Antoniemen

  • oral (oraal (gerelateerd aan de mond))

Veelvoorkomende Collocaties

  • congestión nasal – neusverstopping
  • fosas nasales – neusgaten / neusholtes
  • voz nasal – nasaal klinkende stem

nasaal geluid

Een persoon met de hand bij het gezicht, mond open alsof hij neuriet of een geluid maakt.

📝 In Actie

En español, la 'm' y la 'n' son nasales.

C1

In het Spaans zijn 'm' en 'n' nasalen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • consonante nasal (nasaal medeklinker)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pronunciar una nasal – een nasaal geluid uitspreken

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nasal" in het Spaans:

nasaal→nasaal geluid→neusgerelateerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nasal

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'neuspassages' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nariz(neus) — Zelfstandig naamwoord
nasalidad(nasaliteit) — Zelfstandig naamwoord
nasalizar(nasaliseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'nasus', wat 'neus' betekent. Het volgt een veelvoorkomend patroon waarbij Latijnse zelfstandige naamwoorden Spaanse bijvoeglijke naamwoorden worden door '-al' toe te voegen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: nasalFrench: nasalPortuguese: nasal

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'nasal' hetzelfde in het Spaans en Engels?

Ja! Ze worden precies hetzelfde gespeld en hebben dezelfde betekenis. Het enige verschil is de uitspraak: in het Spaans ligt de klemtoon op de laatste lettergreep (nah-SAHL). Dit is een handige overeenkomst voor Nederlandstaligen die Engels kennen.

Hoe beschrijf ik iemand die door zijn neus praat?

Je kunt zeggen dat ze een 'voz nasal' hebben of het specifieke bijvoeglijke naamwoord 'gangoso' gebruiken. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'nasaal praten'.

Wat zijn de meervoudsvormen?

Het meervoud is 'nasales' voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Dit is een standaardregel voor Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op '-al'.