Inklingo
← Woordenboek

negras

NEH-grasˈneɣɾas

zwart

Ook: donkergekleurd
Drie eenvoudige, gestileerde zwarte katten die naast elkaar zitten op een heldere, kleurrijke achtergrond.

📝 In Actie

Las nubes negras anunciaban una tormenta inminente.

A1

De zwarte wolken kondigden een naderende storm aan.

Ella prefiere las faldas negras porque combinan con todo.

A2

Zij geeft de voorkeur aan zwarte rokken omdat ze bij alles passen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • uvas negras – zwarte druiven
  • gafas negras – zwarte bril

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ovejas negras – zwarte schapen (figuurlijk, de buitenbeentjes)

donker

Ook: grauw, onheilspellend
Bijvoeglijk naamwoordfB1neutral to literary
Spain
Een grote, donkergrijze regenwolk die de kleine, fel schijnende gele zon volledig verduistert, wat somberheid of duisternis symboliseert.

📝 In Actie

Tras el accidente, las perspectivas de la empresa se volvieron negras.

B2

Na het ongeluk werden de vooruitzichten van het bedrijf somber/donker.

Ella siempre tiene ideas negras cuando está estresada.

B1

Ze heeft altijd donkere/pessimistische ideeën als ze gestrest is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pesimistas (pessimistisch)
  • maliciosas (kwaadaardig)

Zwarte vrouwen

Zelfstandig naamwoordfB2neutral to informal/colloquial (context dependent)
Twee lachende volwassen vrouwen met een donkere huidskleur die dicht bij elkaar staan.

📝 In Actie

Las negras de la comunidad organizaron una protesta pacífica.

B2

De Zwarte vrouwen van de gemeenschap organiseerden een vreedzaam protest.

Muchas de las protagonistas de la película eran negras.

C1

Veel van de hoofdrolspelers in de film waren Zwarte vrouwen.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "negras" in het Spaans:

donkergekleurd→grauw→onheilspellend→zwarte vrouwen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: negras

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'negras' in zijn figuurlijke zin (negatief of somber)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
negro(zwart (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
negrura(zwartheid, duisternis) — Zelfstandig naamwoord
negrísimo(zeer zwart) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
magraslogras
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *niger*, wat 'zwart' of 'donker' betekende. Het is een van de oudste en meest stabiele kleurtermen in de taal.

Eerste vermelding: Pre-dates the formation of Spanish as a distinct language (Vulgar Latin period)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: negrasItalian: nere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'negras' en 'negros'?

'Negras' wordt gebruikt om vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'camisas' of 'mujeres') te beschrijven die meervoud zijn. 'Negros' wordt gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'pantalones' of 'hombres') die meervoud zijn. Beide betekenen 'zwart'.

Is het onbeleefd om 'negras' te gebruiken om naar mensen te verwijzen?

Het hangt volledig af van de regio en de context. Hoewel het neutraal kan worden gebruikt als beschrijving, kan het gebruik ervan als opzichzelfstaand zelfstandig naamwoord als informeel of, op sommige plaatsen, aanstootgevend worden beschouwd. In formele of gevoelige situaties is het veiliger om zinnen als 'mujeres afrodescendientes' (Afro-afstammende vrouwen) te gebruiken.